• 回答数

    8

  • 浏览数

    99

度兰度兰
首页 > 英语培训 > 特务接头英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

傲慢的猩猩

已采纳

spy 间谍 谍中谍

特务接头英文

298 评论(12)

shampooxia

早期中国只有“特务”一词,泛指执行“特别任务”的人。在解放战争中稍含贬义,是因为当时共产党的“特务”叫做“地下党”或者“地下工作者”; “特工”是意译于外语,其实和“特务”的意义几乎相同。 可以这样认为,“特务”和“特工”是同一类人的不同叫法。

150 评论(9)

蓝晶灵儿

special task special agentspy三种都行

179 评论(9)

优优妈妈0509

间谍(spy)是索取情报的专业人员,特别是指在外活动的情报人员。对外间谍英文也可以称为foreign agent。 特工(special agent)涵义比较广,可指间谍,也可以指执法人员。执法领域的特工与警察最大不同之处在于其没有制服,便衣行动。 特务是中文的说法,可代替间谍或特工,有贬义味道。

135 评论(13)

jingbin657501

woshilianamber说得很对 特务最好翻译为spy

305 评论(8)

魔都贤先森

翻译Espionge词典[军事] (特殊任务) special task [duties]◇特务营 special task battalion(从事刺探情报等活动的人) special agent; spy; stooge◇特务活动 espionage; 特务机关 secret service; espionage agency; 特务组织 secret service; spy organization

107 评论(11)

蓝天勒蓝天

spy间谍活动;espionage

263 评论(14)

苏州大高中

1. spy 近义词或词组secret agent | lurcher | intelligence agent | espionage | espionage agent | espionageagent | agentprovocateur | Beagle | canary | emissary | smeller 例句与用法1. 他在银行的工作仅仅是他当间谍的一种掩护。 His job at the bank was just a screen for his life as a spy. 2. 这个证据证实了我认为他是间谍的这一看法。 This evidence reinforces my view that he is a spy. 3. 这名间谍被驱逐出境。 The spy was expelled from the realm. 4. 警方抓获了一名外国间谍。 The police had captured a foreign spy. 5. 这位间谍从未把他的秘密活动告诉家里人。 The spy never told his family about his underground activities. 6. 八年来她实际上一直为敌人做间谍工作。 For eight years she was in fact spying for the enemy. 7. 後来发现他原来是间谍。 He was later discovered to have been a spy. 8. 间谍窃去了政府的秘密文件. The spy stole secret government documents.

144 评论(9)

相关问答