夏筱筱筱瞳
新闻报道的结构一般分为四个部分：（一）标题、（二）导语、（三）主体、（四）结语。
A purported new video of Osama bin Laden shows the al-Qaeda leader urging Americans to convert to Islam to stop the Iraq war, but the video does not contain any overt threat ahead of the sixth anniversary of the Sept. 11 attacks.
The videotape's authenticity has not yet been confirmed, but media organizations have quoted unnamed U.S. officials as saying it appeared to have been made as recently as this summer.
In a soft voice, and measured tone, the man purported to be bin Laden delivers a wandering 30-minute tirade against democracy, capitalism and Western political leaders.
He specifically refers to U.S. President George W. Bush, the Democratic victory in U.S. Congress, French President Nicolas Sarkozy, who was elected in May, and new British Prime Minister Gordon Brown, who took office in June.
讲本拉登的一段录像。
第一段里面他说美国人应该停止攻打伊拉克并且改信伊斯兰教，但录像里并未提及911六周年的事。
第二段说，录像的真实性还没被证实，但一个美国匿名军官表示此录像带是在最近这个夏天拍成的。
第三段说，录像里这个初步被认为是本拉登的人以一个很轻的，电脑处理过的声音做了30分钟的演讲。内容主要是反对民主，资本主义，还有西方领导人
第四段说，他特别提到布什总统，美国两议院中民主党的胜出，法国五月当选的总统萨尔科齐，和英国六月上任的新总理布朗
扩展资料：
标题：简洁，省略定冠词
电头：地名，时间(机构) ——eg: ChengDu，March 8(Xinhua)-新华社成都三月七日电
人名：
Aleksandar Vucic（塞尔维亚总统武契奇）
地名：
Serbia 塞尔维亚
Belgrade 贝尔格莱德
专有名词：
COVID-19 新冠病毒
coronavirus 冠状病毒
health ministry 卫生部
senate 参议院
upper chamber 上院
democrat 民主党
republican 共和党
游客56742389
英语报道格式：
Liu Xiang：Dark Horse in the Athens Olympics.
Liu Xiang ， born on July 13， 1983 in Shanghai， China， is a Chinese hurdling athlete.
In 2002， Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF （国际业余田径联合会） Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.
He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics.
Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize， but in the last in May at Osaka， Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.06 seconds.
Still young， Liu has improved steadily， and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event.
In the final， he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.
翻译：
刘翔：雅典奥运会的黑马。
刘翔，1983年7月13日出生于中国上海，是一名中国跨栏运动员。
2002年，刘翔以出色的风格开始了他的职业生涯，赢得了第一届国际田联冠军(国际业余田径联合会） 洛桑大奖赛，110米栏世界青年和亚洲纪录13.12秒。
此后，他参加了国际田联田径世锦赛和国际田联田径室内世锦赛的决赛。
三个案例中有两个是美国跨栏健将艾伦·约翰逊获得主要奖项，但在5月大阪的最后一场比赛中，刘翔以13.06秒的亚洲纪录击败了约翰逊。
刘翔仍然年轻，成绩稳步提高，并在2004年夏季奥运会上获得110米栏金牌。
在决赛中，他追平了威尔士的科林·杰克逊自1993年以来保持的12秒91的世界纪录。这是第一次非非洲人后裔的运动员他在110米栏的成绩低于13秒。
