• 回答数

    7

  • 浏览数

    203

qiaochu168
首页 > 英语培训 > 翻译英文定食

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

杰克贝老师

已采纳

定食是日本餐厅里面的一类,属于饭类,就是饭都是定在250克,还有里面的配料都是标准化的。像猪软骨,鳗鱼,猪扒,天妇罗之类基本上都在100±10克。都是按照科学标准的份量,所以叫定食。定食(ていしょく)翻译成中文应该是套餐的意思。日本餐进餐形式的一种,即日本份饭。通常是午饭菜时用此菜单。其主要特点是简单,经济,客人来到餐厅就可以吃到定食,汤、菜放在一个盘内托出。这样,可以满足那些吃午饭还要上班,或者时间紧迫顾客的要求。和定食一般以某一个菜为主,配以小菜,米饭,酱汤,咸菜。其上菜时的摆法,可根据菜的情况而定,但主菜一定放在盘中上方,中前为小酒菜,因为客人要先吃酒菜。米饭,咸菜放在左边,酱汤放在右边,筷子放在中下方,这种摆法是不变的,只是配菜要放在空隙处。和定食内必须有米饭菜,咸菜,酱汤或清汤,其他菜可根据价格调配。

翻译英文定食

111 评论(15)

小柚子好啊

由店家固定搭配的食品 相当于“套餐”的意思

287 评论(12)

无锡一号

日本料理中定食的概念是:由店家固定搭配食品,米饭以及配料按照一定标准的份量搭配的食品就称之为定食。

定食是日本餐厅里面的一类,属于饭类,就是饭都是定在250克,还有里面的配料都是标准化的,像猪软骨,鳗鱼,猪扒,天妇罗之类基本上都在100±10克。

其主要特点是简单,经济,客人来到餐厅就可以吃到定食,汤,菜放在一个盘内托出,这样,可以满足那些吃午饭还要上班,或者时间紧迫顾客的要求,日本定食一般以某一个菜为主,配以小菜,米饭, 酱汤,咸菜。

其上菜时的摆法,可根据菜的情况而定,但主菜一定放在盘中上方,中前为小酒菜,因为客人要先吃酒菜,米饭,咸菜放在左边, 酱汤放在右边,筷子放在中下方,这种摆法是不变的,只是配菜要放在空隙处。

125 评论(12)

不懂爱为何物

定食(ていしょく)翻译成中文应该是套餐的意思。日本餐进餐形式的一种,即日本份饭。通常是午饭菜时用此菜单。其主要特点是简单,经济,客人来到餐厅就可以吃到定食,汤,菜放在一个盘内托出。这样,可以满足那些吃午饭还要上班,或者时间紧迫顾客的要求。和定食一般以某一个菜为主,配以小菜,米饭,酱汤,咸菜。其上菜时的摆法,可根据菜的情况而定,但主菜一定放在盘中上方,中前为小酒菜,因为客人要先吃酒菜。米饭,咸菜放在左边,酱汤放在右边,筷子放在中下方,这种摆法是不变的,只是配菜要放在空隙处。和定食内必须有米饭菜,咸菜,酱汤或清汤,其他菜可根据价格调配。

162 评论(12)

linlin0530

你好!asetmeal(setlunch,setdinner)烤鱼定食(afriedfishset)如果对你有帮助,望采纳。

299 评论(9)

燕园小西

定食是日本餐厅里面的一类,属于饭类,就是饭都是定在250克,还有里面的配料都是标准化的。象猪软骨,鳗鱼,猪扒,天妇罗之类基本上都在100+ -10克。都是按照科学标准的份量,所以叫定食

327 评论(12)

中国神运

a set meal(set lunch, set dinner)烤鱼定食(a fried fish set)

345 评论(8)

相关问答