• 回答数

    2

  • 浏览数

    156

咪咪妈咪贝贝哄
首页 > 英语培训 > 评审地点英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

e元素789

已采纳

问题一:中国地址英文怎么写法 求救啊~~!! Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province. 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。 举个例子供参考: 1. 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。 Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 2. Address:1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA. 住址:美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号,邮编80203。 问题二:地点的英文是什么是啥 Place 地方 地点 Location 位置 Where 哪里 Venue 发生地点 Site 地点 位置 上面这些词又可以代表地点,看你用在什么地方 问题三:特定的地点英文怎么说? Specific location 问题四:请问英文地址怎么写?!! 北京市东花市北里20号楼6单元501室 Room 501 ,Unit 6,Building 20 North Donghuashi Residential Chongwen District BeiJing City 我给加上了 崇文区 ---------------- 请看相关资料 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号 李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 52罚400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai Room 702, 7th Building Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财 Li Youcai Room 601, No. 34 Long Chang Li Xiamen, Fujian, China 361012 361004厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财 Mr. Li Youcai NO. 204, A, Building NO. 1 The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory 53 Kaiping Road, Qingdao, S......>> 问题五:英文地址怎么写 20分 Luolong Olympic City C District 2 Building 1 unit 2001 伟大的楼主,如果我的回答对您有帮助,请务必点“采纳哦!感谢合作!O(∩_∩)O~ 问题六:地址英文翻译。 【Room 403, Unit 2, Jiutai Street, Twentieth Group, Twenty-four mittee, Gebu Police Station, Shuncheng District, Fushun City, Liaoning province 】 或者寄信地址 Room 403, Unit 2, Jiutai Street, Twentieth Group, Twenty-four mittee, Gebu Police Station Shuncheng District, Fushun City, Liaoning province 填邮编 People's Republic of China 问题七:任何地方 用英语怎么说? 任何地方 [rènhédìfāng] 1. anyplace 问题八:英文写地址怎么写? 15分 中国辽宁省沈阳市铁西区沧海路11号6号楼三单元10楼1号 No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China 英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下: (1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡):*** Village ; (3)*** 号:No.*** ; (4)***号宿舍:*** Dormitory ; (5)***楼 / 层 :*** /F ; (6) ***住宅区 / 小区 :*** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 :A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 :*** Lane ; (9)***单元 :Unit *** ; (10) ***号楼 / 幢 :*** Buld ; (11)***公司 :*** ./ *** Crop ;(12) ***厂 :*** Factory ; (13)***酒楼/酒店 :** Hotel ; (14) ***路 :*** Road ; (15)***花园 :*** Garden ; (16) ***街 :*** Street ; (17)***县 :*** County ; (18) ***镇 :*** Town ; (19)***市 :*** / *** City ; (20) ***区 :*** District ; (21)*** 信箱 :Mailbox *** ; (22) ***省 :*** Prov.; (23)中国:P.R.China. (二)以下为示范: 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 河南省南阳市中州路42号 Room 42,Zhongzhou Road,Nanyang City,Henan Prov. 湖北省荆州市红苑大酒店 Hongyuan Hotel,Jingzhou city,Hubei Prov. 河南南阳市八一路272号特钢公司 Special Steel Corp,No.272,Bayi Road,Nanyang City,Henan Prov. 中山市东区亨达花园7栋702 Room 702,7th Building,Hengda Garden,East District,Zhongshan 福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 Room 601,No.34 Long Chang Li,Xiamen,Fujian 厦门公交总公司承诺办 Cheng Nuo Ban,Gong Jiao Zong Gong Si,Xiamen,Fujian 山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 NO.204,Entrance A,Building NO.1,The 2nd Dormitory of the NO.4 State-owned Texti......>> 问题九:地址英文翻译 朝阳区东三环中路2号角中航工业大厦副楼1楼(东三环国贸桥东南侧) 1st Floor, Annex Building, China Aviation Industrial Mansion, (East Third Ring Road Guomao Bridge South-eastern Side) No.2 Corner, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing, China. 朝阳区东三环南路2号瑞赛商务楼(一航大厦旁) Ruisai mercial Building No.2, East Third Ring South Road, Chaoyang District, Beijing, China. 朝搐区东三环南路2号瑞赛大厦商务楼1楼(雅诗阁服务公寓对面) 1st Floor, Ruisai mercial Building (Opposite The Escort, Beijing) No.2, East Third Ring South Road, Chaoyang District, Beijing, China. 朝阳区建国路乙118号京汇大厦2楼(招商局南侧) 2nd Floor, JInghui Mansion, (South of China Merchants) No.118, Jianguo Road B, Chaoyang District, Beijing, China. 问题十:英语地址怎么说 弄 ----------小巷;胡同(多用于巷名):里弄、弄堂。 所以,可以译成:Lane; Alley

评审地点英文

88 评论(11)

virgoleegoon

问题一:“评审”用英文怎么说 review review review review 问题二:“评审员”英文怎么说 syndic 英 ['s?nd?k] 美 ['s?nd?k] n. 理事;评审员;特别评审员 [例句]Syndic and Supervisor, Research Center of Public Policy, Society for China Economic System Reform. 中-国经-济体-制改-革研究会特聘研究员,公共政策研究中心理事、监事。 问题三:项目评审 用英语怎么说 Project review 项目评审 问题四:“各位评委”用英语怎么说啊? 各位评委老师上午好,我是第18号选手,我将背诵的篇目是青春. Good morning,judges. I'm NO. 18 contestant. The article I'll recite is youth. 尊敬的各位领导,评委老师,亲爱的同学们,大家晚上好!,在这迷人的夜晚,相聚是一种缘分,尽管此时的我的心是非常紧张,但我很开心因为我很荣幸能挑战自我。 Ladies and Gentlemen: It's nice to meet you in this beautiful evening. Though I am nervous inside, but it's my pleasure to have th丁 chance to challenge myself. 问题五:评定的英语翻译 评定用英语怎么说 用在个人简历里面,还是self evalutaion 比较好。 希望对你有帮助~ 天上~ 问题六:评选的英语翻译 评选用英语怎么说 评选的英语翻译 appraise and elect selection 评选委员会 jury; selecting mittee 如果我像评选委员会成员那样去回顾萨马尔博士的这份简历的话,一定会震惊得要死。 If I’d been reviewing it as a member of the selection mittee it would have knocked my socks off. 问题七:通过......的评估验收 用英语怎么说 Passed evaluation and acceptance of ... 问题八: *** 投资评审中心用英语怎么说 5分 *** 投资评审中心 翻译: Government Investment Review Center

282 评论(15)

相关问答