香港英文简介

Hong Kong (Chinese: 香港), officially the Hong Kong Special Administrative Region [pronunciation], is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Macau. The territory lies on the eastern side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province in the north and facing the South China Sea in the east, west and south. Beginning as a trading port in the 19th century, Hong Kong has developed into a leading financial centre.Hong Kong was a dependent territory of the United Kingdom from 1842 until the transfer of its sovereignty to the People's Republic of China in 1997. The Sino-British Joint Declaration and the Basic Law of Hong Kong stipulate that Hong Kong operate with a high degree of autonomy until at least 2047, fifty years after the transfer. Under the policy of "one country, two systems", the Central People's Government is responsible for the territory's defence and foreign affairs, while the Government of Hong Kong is responsible for its own legal system, police force, monetary system, customs policy, immigration policy, and delegates to international organisations and events.真情为您解答，敬请采纳，如对本题还有疑问可追问，Good luck!

回答和翻译如下：香港（Hongkong）是一个年轻的城市， 是一个充满奇迹和神话的城市， 是一个令人无比激动的城市 。 世界级的建筑 、 快节奏的生活 、 时尚摩登的娱乐享受 ， 无不凸现出这座城市的惊艳魅力 。 香港是一个生活的天堂， 集各式各样的欢乐于一地 。 在香港， 既可以观赏到美丽的自然风光， 又可以获得商业文明带来的种种享受； 既可以浸淫在摩登社会的物质享乐中， 同样也可以重温旧时代的朴真生活方式 。Hongkong (Hongkong) is a young city , a city full of wonders and myths , a city of great excitement . World class architecture , fast-paced life , fashion , modern entertainment , all highlight the city's stunning charm . Hongkong is a paradise for life , a variety of joy in one place . In Hongkong , you can appreciate the beautiful natural scenery , but also can enjoy all kinds of commercial civilization ; can be involved in modern society , material pleasures , the same can also revisit the old times parkreal life style .