杨颖的英文名含义

他们对angelababy这一个词语的解释，大多数人都会将它翻译成，脱衣舞娘。其实这个词语在西方就有点贬义词的性质，也就是说是性方面的工作者

黄晓明的女朋友

Angelababy是。天使宝贝的意思。

Angelababy在外国人心中的意思是夜店舞娘，他们很诧异有人会给自己取这种英文名字。

杨颖从出道到现在其实也已经过了很长时间，其中也参加过很多小众电影电视剧的拍摄。当时是还是一个大家看了也记不住名记不住脸的一个小小的跑龙套演员，而她发展至今到现在的顶级流量明星可以说是特别幸运。自从杨颖出名之后，各种关于她整容演技等各种话题和舆论一直围绕着她，为此她还去外国的骨科医生给自己开了个证明，她没有对自己的骨骼整容，仅仅是对牙齿进行了矫正而已。其实网友们心里都明白，她开这个证明是真的正是自己没有动骨头而已，可是割双眼皮垫鼻子，下巴这种根本就不需要动骨头啊，所以这样证明也没有什么太大的作用。

杨颖是个混血儿，在她出道的时候就用angelababy来当自己的艺名。如果按照我们所学的单词来翻译过来，这个名字就是天使宝贝，听起来还挺可爱又女性化的。当然现在很多明星都有自己的英文译名，没有谁会对这件事情特别在意或者较真。但是你们都知道吗？在《奔跑吧兄弟》其中有一期《复联三》来参加录制的时候，有人叫了杨颖的英文名。这一叫不要紧，却引起了《复联三》演员们的惊讶。原来大家都不知道的是angelababy在美国有一种特别不雅俗称，它的意思是夜店舞娘。

这种下流的翻译还是让很多吃瓜网友们惊讶，相信杨颖在起这个名字的时候，也没有想到竟然会有这种意思吧。这个话题迅速引起了更多瓜友们的讨论，大家纷纷发表自己对这个英文名字的意见。有的人说其实这个名词翻译过来就是杨富贵，不得不说这个朋友你翻译的属实是有点儿乡村屯炮风，这浓浓的气息扑面而来啊。更有喜欢看热闹的网友直接在下面评论，我觉得还是翠花更好听一些。要说网友们的脑洞真是大一个话题，就能引来这么多乡村气息的讨论。

其实这些明星们的英文名很多都是会请那种专门的大师来起，看到没有？这是一个很好的商机呀，大家要抓住这个点去发掘这个行业。明星找人起个名字肯定花的钱都不会少，这种既轻松赚的又多的工作，大家们一定要抓住商机。你们有没有发现过那些翻译起来或者读起来很搞笑的英文名呢。

这个名字在外国人心中就是夜店舞娘的意思，个人认为这也算是文化差异，就像很多外国人把宫保鸡丁纹在身上一样，我们也是匪夷所思的。