• 回答数

    5

  • 浏览数

    311

b玻璃心
首页 > 英语培训 > 和谐号英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

有毒的少女

已采纳

Harmonious 或者CRH (China Railway High-speed)例句这个刚进哈尔滨站,下车时感觉外面特别冷,同时赶紧拍和谐号列车前做纪念。Upon joining the Harbin station, got off from the outside feeling cold, and immediately make a harmonious commemoration of the train ago.和谐号列车服务手册的翻译与人才培养The Translation of CRH Brochure and the Training of Quality Translators希望对你有帮助!

和谐号英语

268 评论(11)

洁博利郑少波

中国移动 China Mobile中国联通 China Unicom中国电信 China Telecom中国网通 China Netcom大灵通 不知道叫什么,但采用SCDMA技术小灵通 Personal Handy-phone System,缩写PHS座机 landline和谐号,动车组 并不是指一种类型的火车,而是对一些类似的火车的统称。就好象 “地铁一号线”并不是一种火车,而是一条路线。如果实在需要翻译的话,和谐号 可译为 "Harmony Line", 动车组 为 "High Speed Rail"

85 评论(13)

品尝滋味real

“Harmony” CRH(或:Harmony EMU Train)

307 评论(12)

猪小七ice

定语后置语感更好些吧,从字面上来讲,无论哪个在前哪个在后意思是一样的。就跟有些中文词颠来倒去都是一个意思一样。

133 评论(9)

门门8898

China mobile, 中国移动China unicom,中国联通China telecom,中国电信China netcom.中国网通Big well-informed,大灵通Small quick,小灵通Soldiers.座机Harmonious number,和谐号Emu.动车组

184 评论(11)

相关问答