• 回答数

    6

  • 浏览数

    123

天秤座朱丽
首页 > 英语培训 > 已经制定英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

追梦少年0215

已采纳

该句‘’他们已经制定出了这个问题的解决方案‘’可翻译成They have worked out a solution to this problem或They have made the scheme to solve this problem.

已经制定英语

105 评论(11)

泡芙小工坊

制定的英文是:formulate。

读法英 [ˈfɔːmjuleɪt]  美 [ˈfɔːrmjuleɪt]

v. 制定,规划;确切表达,认真阐述;用公式表示

短语

formulate criteria 订出标准

formulate alternatives 可行方案汇集

to formulate 规定 ; 制定 ; 制订 ; 构想或规划

devise,conceive,formulate这些动词的均含“设计、设想”之意。

devise侧重设计的临时性和权宜性,并隐含有更多的设想可用。

conceive强调在制定计划之前的先有设想构思。

formulate与conceive相反,指在devise之后的具体设计活动。

示例:

Little by little, he formulated his plan for escape.

他一点一点地构想出了他的逃跑计划。

185 评论(15)

baby梓瑜

翻译:they havedevelopedthesolutionforthisproblem.1.已经制定出来,说明动作已经完成,所以用现在完成时;2.制定用develop,develop主要是发展的意思,也可用于制定的意思,当然也可用establish;3.解决方案,英语里用solution即可4.forthisproblem就是用于(或关于)这个问题的意思

130 评论(9)

掉进米缸的猫

they have made a method to solve the problem

132 评论(11)

喝酒当喝汤

制定的英文是formulate。

例句:

1、法律由人并为人制定的这一点颇有道理。

It could be argued that laws are made by and for men.

2、我们需要制定更多法律来防止污染。

We need more laws to stop pollution.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

291 评论(10)

堆高于岸

制定是指国家机关通过立法活动产生新的法律规范,通过这种方式制定的法律,称为制定法或成文法。那么你知道吗?下面来学习一下吧。

制定的英语说法1:

formulate

制定的英语说法2:

constitute

制定的英语说法3:

draw up

制定的相关短语:

制定日程 Making an Agenda

战略制定 Strategy formulation ; strategy making

制定目标 set the target ; set a goal ; Set goals ; set targets

决策制定 decision-making ; Decision roles ; aid managerial decision making

再制定 reenaction ; reenactment

制定者 constitutor ; framer ; policy makers ; monetary policymaker

制定策略 generate strategy

制定的英语例句:

1. These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.

这些大机构总是随意制定规定,而且说变就变。

2. The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

3. Britain is free to adopt policies to bolster its economy.

英国可以自由制定政策以振兴经济。

4. The police don't make the laws, they merely enforce them.

警察并不制定法律,只是负责执行。

5. What right has one country to dictate the environmental standards of another?

一个国家有什么权力强行给另一个国家制定环境标准?

6. In Holland, the government sets a yearly budget for health care.

在荷兰, *** 会制定医疗保健部门的年度预算。

7. He'll be talking up his plans for the economy.

他会大肆吹捧自己制定的经济计划。

8. Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines.

埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。

9. After the war, a convention was set up to frame a constitution.

战后,为制定宪法组织了一次会议。

10. He warned that his economic programme for the country was not negotiable.

他提醒说,他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。

11. The king could not enact laws without the sanction of Parliament.

未经议会批准,国王不能制定法律。

12. Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.

在智利会面的外交官们已经为那些对未来影响深远的环境保护条例的制定打好了基础。

13. The German government has set a tight budget for next year.

德国 *** 已经为明年制定了紧缩的财政预算。

14. Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.

在我们的研究中,有几所大学制定了严格的学生行为规则。

15. He will play a key background role in government policy-making.

他将在 *** 的政策制定上起至关重要的幕后作用。

211 评论(13)

相关问答