过世英文怎么说

用die，不礼貌。一般用在客观描述事实状况时使用。如果要表达敬意，推荐使用have gone句型。英文报章一般都这么用。比如说：Her father has gone ,but she has to go on working. 她父亲去世了，但她必须得继续工作。希望我的回答能帮助你哈~~~

die--The man died yesterday.be dead--The man has been dead.pass away 去世，过去了--The man passed away yesterday.go west 去西天--The bastard has gone west.go to heaven 上天堂--The man has gone to heaven.go to hell 下地狱--The bad egg has gone to hell.sleep forever长眠--- The leader sleeps forever.go out of this world---has gone走了 --- The man has gone.disappear不见了--- She disappeared last week.kick the bucket 玩完了，翘辫子了，蹬腿儿了---The old miser kicked the bucket.meeet one's death / get killed / lose one's life 丧命---They met their death in the accident.end up 告终--- Napoleon ended up with Waterloo. decease 去世（文学用语）---After you decease the house will pass to your wife.expire 断气-- He expired at midnight.他半夜死去。perish 暴卒--The king perished one day. no longer live 不再活着--He has no longer lived since then. vanish 绝灭-- The enemy were vanished.die out 灭绝 --Dinosaurs died out hundreds of millions of years ago.succumb to 死于 My father succumbed to disease.==My father died in his bed. no longer breathe --The great man no longer breathed.

be died

对于人的过世，英文中有died和was dead这样的表述，但使用频率不是很高。对于人的离世，欧美人更喜欢比较委婉的说法，如：

He went to his ewads. (他去领奖了.)

He fell asleep. (他躺下长眠了.)

He passed away. (他离去了.)

He eathed his last. (他咽下了最后一口气.)

go die

die--Themandiedyesterday.bedead--Themanhasbeendead.passaway去世，过去了--Themanpassedawayyesterday.gowest去西天--Thebastardhasgonewest.gotoheaven上天堂--Themanhasgonetoheaven.gotohell下地狱--Thebadegghasgonetohell.sleepforever长眠---Theleadersleepsforever.gooutofthisworld---hasgone走了---Themanhasgone.disappear不见了---Shedisappearedlastweek.kickthebucket玩完了，翘辫子了，蹬腿儿了---Theoldmiserkickedthebucket.meeetone'sdeath/getkilled/loseone'slife丧命---Theymettheirdeathintheaccident.endup告终---NapoleonendedupwithWaterloo.decease去世（文学用语）---Afteryoudeceasethehousewillpasstoyourwife.expire断气--Heexpiredatmidnight.他半夜死去。perish暴卒--Thekingperishedoneday.nolongerlive不再活着--Hehasnolongerlivedsincethen.vanish绝灭--Theenemywerevanished.dieout灭绝--Dinosaursdiedouthundredsofmillionsofyearsago.succumbto死于Myfathersuccumbedtodisease.==Myfatherdiedinhisbed.nolongerbreathe--Thegreatmannolongerbreathed.