资产阶级英文翻译

bourgeois economists资产阶级经济学家

阶级翻译成英文是class。

例句：A quarter of the working class voted for him.中文翻译：1/4的工人给他投了票。

阶级：指出身于不同阶级的人，由于某种相同的特征而形成的社会集团，例如以脑力劳动为主的知识分子。

阶级一直是我们马克思主义者理解世界的核心概念，但是现在许多人宣称工人阶级不复存在了。我们该如何解决这个问题？

列宁认为，阶级是由“在社会生产体系中所处的地位，对生产资料的关系”来定义的。这个定义依赖于对社会的经济基础——它的生产方式——的理解。

在原始社会，生产力还十分落后，并且所有的生产资料（土地、牲畜、武器等）都是公有的。但当生产力发展到了个人的劳动可以提供超过维持他自身生存所需的水平时，剩余产品就产生了。这时，以对剩余产品的占有方式为基础，阶级开始形成了。从那时起，阶级斗争就一直是人类历史发展的动力，从奴隶社会到封建社会，再到资本主义社会。

资本主义生产方式依赖于两个主要阶级的存在。首先是资产阶级，他们靠他人劳动产生的剩余价值为生。但是，为了使资产阶级找到愿意以劳动力的生产价格出售其劳动力（并将劳动产生的剩余价值给予资本家）的工人，就必须存在一个自己不拥有生产资料的阶级，对他们来说，实现其劳动力的价值的唯一方式，就是将其出售给资产阶级。

这个阶级即无产阶级，是通过从土地上驱逐农民并圈占公共土地来使他们丧失用于谋生的生产资料的行动而产生的。虽然在资本主义制度下还存在着其他阶级，但他们在生产方面只占边缘地位。

那么问题来了，这个模型在多大程度上代表了现代的英国？当然，资产阶级的存在是毋庸置疑的。定期公布的给予股东的巨额分红以及付给公司董事的“奖金”，都表明了依靠他人劳动为生的人仍然存在。