花力气英文

Do not please effort.

不能trouble 在这里是名词，作宾语的， 不是谓语动词take trouble to do sth 不厌其烦地做某事to return 是动词不定式 to + 动词原形请及时采纳，不懂继续问(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！

不遗余力 spare no effort [efforts; [例句]政府决定不遗余力地彻底调查这个案子。The government is determined to spare no effort in investigating this case thoroughly

不遗余力bùyíyúlì[释义] 遗：保留；余力：剩余的力量。用出全部力量一点也不保留。[语出] 《战国策·赵策三》：“秦之攻我也；不遗余力矣。”[正音] 不；不能读作“bú”[辨形] 余；不能写作“佘”。[近义] 全力以赴 倾巢而出[反义] 三心二意 留有余地[用法] 用于人舍得花力气；毫不保留。一般作谓语、定语、状语。[结构] 动宾式。[辨析] 见“尽心竭力”（523页）。[例句] 王师傅带徒弟～；全部本事和经验都传给了徒弟。[英译] doone’slevelbest

回答和翻译如下 ：花力气不讨好 。Try not to please .