程Celeste
发货人的英文：consignor、shipper、consigner
收货人的英文：Consignee、receiver、cargo receiver
1、consignor
英 [kən'saɪnə]、美 [kən'saɪnə]
释义：发货人;委托者;寄件人;交付人
例句：
A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.
收货单位，是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。
2、shipper
英 [ˈʃɪpə(r)]、 美 [ˈʃɪpɚ]
释义：承运商，托运人，发货人
例句：
I used a shipper when I adopted a horse from Pennsylvania and needed to transport him to Colorado.
我用托运人当我通过了马从宾夕法尼亚州和所需要的运输，他科罗拉多州。
3、consigner
英 [kən'saɪnə]、美 [kən'saɪnə]
释义：发货人，委托人，交付人
例句：
The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against delivery.
航空运输公司可以代你在交货时，向收货人收取货款。
4、Consignee
英 ['kɒnsaɪ'ni:]、美 [ˌkɒnsaɪ'ni:]
释义：收货人;承销人;受托者，收件人，代销人
例句：
Investigation focuses initially on the importer, shipper and consignee.
起初调查重点是进口商、运输公司和收货人。
5、receiver
英 [rɪˈsi:və(r)]、美 [rɪˈsivɚ]
释义：接收器;接受者，收款员;无线电接收机;（破产公司的）官方接管人
例句：
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
6、cargo receiver
英 [ˈkɑ:ɡəu riˈsi:və]、美 [ˈkɑrɡo rɪˈsivɚ]
释义：收货人
例句：
Party A has the responsibility for the safety of cargo from the consignation by party B till the airways deliver it to the receiver specified by party B.
甲方自收到乙方货物后至交航空公司交付客户止负责货物的安全保管。
橘子的新生命
这是电放保函，楼主写的时候一定要确认已收到货款哦，不然提单就放给客人了。电放之后，正本就没用了，客人在目的港可以不凭正本提单直接提货。The above goods were shipped on the above vessel by Messrs...发货人全称.... and consigned to Messrs......收货人全称.. . The relevant full set of original bills of lading N°...提单号.. have been surrendered in CMA CGM …船公司全称. (cma cgm office to be named)We hereby confirm that the amount of …出口总金额., which correspond to the value of the cargo above referred, has been fully paid by Messrs…收货人全称.to us.Therefore we irrevocably instruct you to deliver the above mentioned goods without production of the original bills of lading N°…提单号..to Messrs :指定收货人
