fanfanwing
搞点夜宵吃吃吧。
解释: 搞(指某种做法)。计划。
例句:
(噉~好牙烟个噃!(这样弄很危险的。)
你哋谂下点~好啲。(你们想一下怎么搞好点儿。)
粤语还有一种说法“你仲想我点”,是“你还想要我怎样?”的意思,带有不耐烦的气势,其实“你想点”也带点挑衅意味,并不是很友善平和在问你想做什么。
“点”其实就是一个疑问词,可以和很多语气词搭配使用,常见的就是和“啊”一起,“点啊”就是“怎样啊”的意思。用“点”造的句还有大家可能也比较熟悉的“点解”,经常在香港电影或者粤语歌里听到,其实点解就是“为什么”的意思,点是怎么,解是解释,点解也就是怎样去解释,粤语的语法其实和文言文很像吧。
还有“点先”一词,放在句首,也是疑问的“为什么”、“怎么样”的意思,比如香港乐队My Little Airport的歌《我们一起离开吧》里面就唱“点先可以没忧愁?点先可以自由?”,意思是在问要怎样才可以没有忧愁、要怎样才能自由。
葉落罒無痕
是江浙沪一带的方言,夜宵就叫做“夜点心”。起来搞点夜点心778,这是一个谐音梗,其实就是“起来搞点夜点心吃吃吧”。在抖音上有一位人气比较高的UP主。
昵称是“申驰 ares”,他每次拍自己吃东西的视频时都会说“搞点夜点心吃吃吧”,因为语气说的很搞笑,听起来就很像搞点夜点心778。这个梗之后也火了起来,当这位up主更新视频的时候,就会有网友评论“搞点夜点心778”。
可能是为了在朋友圈炫耀,毕竟现在是特殊时期,没办法在外面买到好吃的东西,要么是自己做的,要么是长辈做的,好吃的东西。
抖音梗:
1、军阀姨太太。
“军阀姨太太”这个梗,就是一群女孩身着旗袍,伴随着动感的音乐,摆出各种风姿韵存的造型,称其自己是“军阀姨太太”。这个梗一开始是“军阀太太”,后来才发展为“军阀姨太太”,代表了钱权,妥妥的霸道总裁文。
2、法院见。
“法院见”这个梗的全文是“笑死我了,法院见!”,这个梗指视频中的评论太搞笑了,把我笑死了,我要去法院告你。这个梗最初由来是,有一个人给邻居讲笑话,结果邻居笑着笑着突发心肌梗死了,这个人就被告上了法院,赔了几万块钱!所以这个梗就是你把我笑死了,法院见。
优质英语培训问答知识库