xiao叶子0118
闺蜜英语单词 ladybro 读音：英 [ˈleɪdibrəʊ] ，美 [ˈleɪdibroʊ] 。说到闺蜜的英文说法，很多人会想到bestgirlfriend，其实闺蜜更贴切的表达是【ladybro】。Hear some bad news? Call aladybro. Have something great tocelebrate? Share that celebration with aladybro. Want to feel prettier, be less stressed, be healthier and happier?Spend some time with your ladybros.遇到倒霉事啦？给闺蜜打电话吧。有什么好事要庆祝？和闺蜜一起庆祝吧。想让自己感觉更漂亮、压力更小、更健康、更快乐？多花时间和闺蜜们在一起吧。 ladybro may be your truefriend and may be not. She is the one that spend most time with you besides yourfamily. If you want to know whether your ladybro is true to you, just seewhether she is there when you need her.闺蜜可能是你真正的朋友也可能不是。她是除了你的家人以外和你共处时间最长的人。如果你想知道你的闺蜜是否真心对你，只需看你需要她的时候她是否在你身边。
似曾相识SaMa
其实没有一个很固定的翻译。不知道你有没有看过吸血鬼日记，上面把闺蜜说成是besties，很口语化的说法。其实你也可以翻译成close friend; best friend；bosom buddies祝学习进步！
NightWish431
闺蜜的英文：Confidante
Confidante 读法 英 [ˌkɒnfɪ'dænt] 美 ['kɒnfəˌdænt]
n.知己的女友
短语：
Confidante lady 密友夫人 ; 红颜知己夫人
We are the confidante 我们是红颜知己
例句：
You are my companion, confidante, love and life.
你是我的伴侣、知己、爱人和生命。
confidante近义词：朋友 friend
friend的用法：
1、friend的基本意思是“朋友,友人”,一般没有血缘关系。引申为“同胞”或“自己人”“同盟者”,还可指“极有益或熟悉的事物”。其首字母大写时可表示“(基督教)公谊会教友”。
2、friend可用于在公开场合对人的称呼。
3、friend常与介词of或to连用,表示“…的支持者或赞助者”。
4、be〔make, keep〕 friends with sb 中的主语和宾语不论是单数还是复数, friends总是复数形式。
爱我大兴
闺蜜的英文是：confidante。读音：英 [ˌkɒnfɪˈdænt]，美 [ˈkɑnfəˌdænt]。
复数：confidantes。
短语搭配：
confidante e 红颜知己，知己的女友。
confidante dew 注美式英语。
Priest Confidante 神圣的知己。
Confidante lady 密友夫人，红颜知己夫人，红颜知己小姐。
We are the confidante 我们是红颜知己。
双语例句：
1、You are her closest friend and confidante.
你是她最亲密的朋友和知己。
2、You are my companion, confidante, love and life.
你是我的伴侣、知己、爱人和生命。
微笑的可爱多
闺蜜，英文名：“god friend”。闺蜜是一个汉语词汇，拼音是gui mi，又称“闺蜜”，是指女性要好、亲密、无话不谈的好朋友。闺蜜不一定是女人，但女人一定是闺蜜。闺蜜，是女人一生的财富，是女人一辈子的情感依靠。闺蜜，是女人一生的福气，是女人一辈子的感情归宿。闺蜜，是女人一生的幸运，是女人一辈子的感动瞬间。闺蜜，是女人一生的牵挂，是女人一辈子的情感港湾。闺蜜，是女人一生的知己，是女人一辈子的感情寄托。闺蜜，是女人一生的伴侣，是女人一辈子的温暖依靠。
