Joyce@静艳
蜻蜓的英文翻译是dragonfly,音标是英 [ˈdrægənflaɪ]或美 [ˈdræɡənˌflaɪ],句中作为名词使用。
dragonfly
英 [ˈdrægənflaɪ] 美 [ˈdræɡənˌflaɪ]
n.蜻蜓;鬼胎记;鬼谜;蚂螂
短语:
1、Dragonfly nymph 蜻蜓若虫
2、Crystal Dragonfly 水晶蜻蜓
3、Naturia Dragonfly 自然蜻蜓
4、Curly Dragonfly 卷毛蜻蜓
5、Dragonfly Doji 蜻蜓十字星 ; 蜻蜓线
dragonfly的同义词有mosquito hawk 。
一、mosquito hawk
英 [məsˈki:təu hɔ:k] 美 [məˈskito hɔk]
n.蜻蜓
例句:
1、Said the mosquito hawk as he flew up into the air.
巨人蜻蜓说着飞到了空中。
2、Yes. It's a red mosquito hawk.
是的,是一只红蜻蜓。
二、dragonfly
相关例句:
1、A giant dragonfly was sitting on my bed.
落入我眼帘的是一只巨大的蜻蜓,它坐在我床上。
2、I yelled as I tried to catch the dragonfly.
我一边喊着一边想抓住那只蜻蜓。
夏天天夏天
根据语言学家Eden Emanuel Sarot的考证(见其著作“Folklore of the Dragonfly:Linguistic Approach“),dragonfly这个名字起源于罗马尼亚的一个传说.据说魔鬼把圣乔治(那个著名的骑白马杀死飞龙救出公主的英雄)的坐骑变成了一只巨大的昆虫.于是罗马尼亚人就把这种昆虫叫“圣乔治之马“(St.George's horse)或“魔鬼之马“(Devil's horse).因为它会飞,所以也被叫作“魔鬼之蝇“(Devil's fly).“蝇“和“龙“在罗马尼亚语里都是drac,于是翻译为英语时就被误译为dragonfly.
优质英语培训问答知识库