现场直播表演英语

英语里实况转播和现场直播两者不是一回事。现场直播[解释]：on-the-spot broadcasting; the moment live [参考词典]：汉英综合大词典 足球现场直播 soccer live 进行现场直播 carry the moment live 现场直播的表演 1.a live show 现场直播证词 live testimony 电台的现场直播节目 live radio program 现场直播讨论节目 1.a talk-in[词性]：v. [拼音]：shí kuànɡ zhuǎn bō [解释]：broadcast live; live transmission; 1.a live broadcast; a live telecast; live coverage 2.to televise or broadcast live ; live; outside broadcast [参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 实况转播车 1.an OB vehicle ; OB van; OB vehicle 电视实况转播 1.live television coverage; television running commentary 电视实况转播车 1.an outside broadcasting van 实况转播时间 live time 实况转播系统 live system 实况转播的比赛 live match 实况转播节目 live program

“直播”的英文是“live”，其作副词时表示“在（表演）现场，实况地”，也就是“直播”的意思。

同时，“live”还作动词和形容词。作动词时，意为“生存；居住；生活，过活；在生活中得到享受”或“经历；度过”，作形容词时意为“活着的；生动的，有精神的；经历充沛的；现场直播的”。

英文单词“live”的基本用法：

1、作动词：

（1）live 的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活”等解。

（2）live 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语，有时也接 experience 等和动词不同源的词，表示“过…的生活，有…的实践或经历”。

（3）live 还可用作系动词，意思是“活着”，常接形容词作表语。

（4）live 可如 be 般用于存在句（There...），位于 there 之后，主语之前，其人称和数应与主语一致。

（5）live 后接副词 on 表示“继续活下去”；接介词 on 则表示“以…为食”“靠…生活”；后接介词 with 表示“与…同住”、“寄宿在…”。

2、作形容词：

（1）live 用作形容词的基本意思是“活的，有生命的，精力充沛的”，主要用于动物，强调生命的健康及生命力的旺盛、生动，偶尔也可用于人，在句中只用作定语。

（2）live 也可作“燃烧着的”、“有爆炸力的”、“随时可用的”、“当前重要的”、“现场直播的，实况转播的”等解，在句中既可用作定语，也可用作表语。

（3）live 无比较级和最高级形式。

3、作副词：

live 用作副词的意思是“实地，从现场，以直播方式”，在句中常用作状语。

以上内容参考：百度百科-live

live 有直播的意思 通常CCTV体育赛事直播画面上都有显示Live