小统哥9888
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。
听雨轩808
楼主问这些是为了啥,最好说清楚一些,比如是想了解行业或者是想找翻译公司翻译文件。又或者是想要在翻译公司工作?答案都是不一样的,中国十大翻译公司好像没有这个排名,不过业内比价出名的倒是有。以下是入选过CSA全球100强和亚洲30强的中国语言服务提供商:厦门精艺达(子公司厦门九九译网络科技有限公司)、文思海辉、华软通联/华也国际、江苏舜禹、仓腮立信科技、四川语言桥、Angel Translation (香港)、词泰科技、Linguitronics (台湾)、译国译民、DataSource INTL (香港)、中译悦尔(北京)翻译、唐能翻译……以上这些可以作为参考,楼主如果想要了解更多,欢迎来问,互相交流。