贪嘴森淼
尊敬的各位来宾Ladies and gentlemen, 这个较常用,或者用Dear distinguished guests, 这个是标准的“尊敬的各位来宾”的英语说法现在开始拍照we will now start the photo shoot, 或we will now start taking pictures, 这个比较随意,非正式请注意please pay attention, 或者please may I have your attentions, 这个比较有礼貌123one, two, three, 一般老外是倒数: three, two, one,再来一次and again, 建议只用这个谢谢大家!thanks everyone! 最后当然要谢谢啦
王子麻麻
这句子就是口语,要简洁,没必要弄得那么复杂。太书面了反倒不符合口语表达习惯。Ladies and gentlemen, we're going to shoot. 123, one more.
深田和美
Ladies and gentlemen,attention please now, we start to take pictures.123. another photo, please.