休息区英语翻译

童装专区：Children's wear section儿童乐园：Children's park书吧：book休息区：Rest area观影区：Viewing area女装专区：Women's wear section男装专区：Men's wear section包包专区：Bag zone皮具专区：Leather zone女鞋专区：Women's shoes zone男鞋专区：Men's shoes zone 求采纳！

rest area固定词组 ph.1. (高速公路旁的)休息站shelter名词 n.1. 遮盖物;躲避处;避难所[C][(+from)]2. 掩蔽,遮蔽;庇护,保护;避难[U][(+from)]

rest area 休息区shelter 庇护所

这句话应该翻译成，主题休息区。

意思是主题休息区

theme rest area主题休息区休息区 [xiū xī qū]《休息区》是一款应用于安卓平台的生活实用类的软件。

按顺序 Kids Zone，Children's playground，Reading Area，Rest area，Viewing area，Women's Area，Men's Zone，Handbags purses Area（purses Area也可以），Leather AreaShoes monopoly，，Men's Monopoly

楼上两位的翻译,各有千秋.应用实验室 = Application Laboratory 物理实验室 = Physics Lab [二楼的比一楼好]研发实验室 = Research and Development Laboratory [一楼的比二楼好]行政办公室 = Administration Office [一般用administration，而不是administrative]会议室(一) = Conference Room One [二楼的比一楼好，meeting room用于口语较多]业务办公室 = Office [Office不谈业务谈什么？具体的Office可以具体区分]休息区 = Lounge [比较大一点的，或比较夸张的，比较讲究的公司，喜欢用Lounge] [Rest Area， Rest Room 都没有错]