JojoYang1231
I thought Chan Ho-sun’s latest movie, American Dreams in China, would be a more masculine version of Zhao Wei’s So Young. But not quite, as it turns out.我曾以为陈可辛的新作《中国合伙人》会更像一部男版的《致青春》。但事实证明并非如此。Although the film depicts a nostalgic campus life full of idealism for the future and the impulses of love, the story is more about starting out after innocent youth has faded.虽然片中回顾了那段充满青春理想与躁动激情的校园生活。但《中国合伙人》更侧重于讲述几位年轻人告别青春，离校后的创业生活。Through the intertwined destinies of the movie’s protagonists, the audience witnesses a triangle of friendship, career ambitions and personal dreams seemingly collapse as three best friends desperately try to tie and twist these elements together.透过主角们交织在一起的命运，观众们见证了当铁三角友谊、职业抱负与个人理想面临破碎时，三位好友是如何竭尽全力地将它们重新糅合在一起的故事。That’s why Wang Yang (Tong Dawei), one of the three best friends, who start a business together, shares this lesson of life: “Never start a business with your best friends.”这就是为何作为铁三角之一的王阳(佟大为饰演)在经历与好友共同创业之后看，分享出这样的一条人生经验：“千万不要跟最好的朋友合伙开公司”He may be right. After all, no matter how close they are, differences in their professional and personal aspirations can drive friends apart. Every individual has a distinct outlook on the world and their future, which determines the trajectory of their career and life.或许他说的对。毕竟，不管朋友多铁，不同的职业抱负与个人理想足以令好友分道扬镳。人们的世界观与理想各不相同，这些也决定了各自事业与生活的轨迹。Without knowing of Meng Xiaojun’s (Deng Chao) struggles in the US and his disillusion toward the country, there’s no way Cheng Dongqing (Huang Xiaoming) can understand why Meng is pushing all the agendas so hard. The parting of the invincible trio, to some extent, is predestined.因为对于孟晓骏(邓超饰演)在美国打拼的艰辛以及他的美国梦碎一无所知，成东青(黄晓明饰演)没法理解为何孟晓骏如此拼命地推行自己的主张。在某种程度上，所向披靡的铁三角注定要以解散收场。Even so, despite these differences, friendship always prevails. Cheng’s difficulties become a podium on which the three friends stand together. It’s through the emotional connection they developed over many years that they finally overcome their differences and reform the alliance.即便如此，虽然存在各种分歧，但友谊总是能战胜一切。成东青经历的人生低谷也促成了铁三角的再聚首。正是这份经营多年的友谊，使得他们最终克服了种种分歧，再铸铁三角。What the film tries to convey is the triumph of brotherhood, which dates back to our naive, passionate youth when unconditional bonds of emotion are shaped.该片试图通过对那个冒失鲁莽的青春岁月和那个纯真情谊萌芽的年代的回顾，来向人们传达出“手足情谊战胜一切”的讯息。So the film was never about business after all.所以，本片终究不只是一个创业故事那么简单。你可以摘抄下
0脾氣钚壞0
Many cite this as proof positive that modern blockbusters sacrifice everything in favour of computer-generated magic and, while the central romance isn't without its charm, it's still the weakest element of the film.Thus, first-class rich kid Rose DeWitt Bukaer (Winslet) and steerage urchin and struggling artist Jack Dawson (DiCaprio) fall helplessly in love, indulge in some back seat cherry popping and decide on the basis of their two-day relationship that they can't live without each other - until a big iceberg gets in the way of their new-found happiness.Cameron is no stranger to spectacle, and the amazing boat-sinking effects paper over the cracks in the story so well that even the most cynical viewer is drawn in.
七月的尾巴
《泰坦尼克号》影评
Titanic enriches us with a romantic story of young love, passion and feelings, full of utopias and dreams, mother and child fighting for power and greed, idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity.
This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years. The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content. If we add the stunning beauty of the image, thanks to advances in digital technology, success is understandable.
Very successful movie, which tells the story of the sinking of the ship, but in the background shows a passionate love story. It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.
译文
《泰坦尼克号》以一个浪漫的故事丰富了我们，故事中充满了年轻人的爱情、激情和感情，充满了乌托邦和梦想，母亲和孩子为权力和贪婪而战，理想主义和自我认同的冲突发生在一个同意人类野心的社会中，以及他们自己虚荣和浮夸的受害者。
这是过去二十年来最让公众震惊的电影之一。这些庞大的收藏是合乎逻辑的，因为它们明显地表明《泰坦尼克号》是其中一部充满力量和感情的故事，具有巨大的戏剧性内容。如果我们加上图像的惊人之美，多亏了数字技术的进步，成功是可以理解的。
非常成功的电影，讲述了沉船的故事，但在背景中展示了一个充满激情的爱情故事。它在历史和情感的交融中实现了和谐的平衡，使它近乎完美。
旺泰纺织
你自己删减吧Titanic --------------------------------------------------------------------------------I went into Titanic with trepidation: it is being hailed as one of the best love stories depicted on film. Cynical as I am, I don't think much of movies with a romantic theme to them. However, I was curious to see the spectacle that director James Cameron had created. Fortunately for me, Titanic is not only great in terms of action, effects, and visuals, but also provides excellent commentary on the issue of the class struggle. Jack Dawson (Leonardo Di Caprio) is a young boy who wins passage to America aboard the Titanic in a lucky game of poker (upon boarding the ship, Jack tells to his friend that they are "the luckiest sons of bitches in the world"). Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) is travelling to America, to be married to Cal Hockley (Billy Zane), a situation she is not thrilled about. Sparks fly when Dawson manages to talk Rose out of jumping overboard, but tragedy awaits as the unsinkable ship hits and iceberg and begins to flounder. In the movie, this story is presented to the audience as a flashback. The narrator is Rose, 101 years old, with the last name Dawson. She tells the story to a treasure hunter (Bill Paxton), who is looking for the famous (and valuable) Heart of the Ocean, a diamond that was given to Rose by her fiance, Hockley. The recreation of the ship, both the exterior (the rendering for which was done using Digital Alpha processors running Linux) and the interior are impeccable. The dialogue is witty and brilliant. The movie is slow at times, but reaches its climax when the ship begins to sink. The fact that Cameron takes his time in telling the story makes it all the more tense. Cameron could've skimped in any of these areas (dialogue, cinematography, effects, authenticity) and still come out with a great movie, but he doesn't. He sticks to the formula that has worked in other great epic movies, and he pulls it off one hundred percent. The ship was thought to be unsinkable, and so a compromise was made on the number of lifeboats aboard. When the ship did sink, it is the richest that got first priority on the lifeboats. While they waited in half-full lifeboats, they were exposed to the cries of people freezing to their deaths and didn't do a thing to help them. If a similar tragedy were to happen today, would the result be any different? The acting is excellent by all concerned, but I was most impressed by Zane. The nice thing about a ship sinking is that it is a relatively slow event, and Cameron takes every advantage of it. The depiction of the mighty ship going under is so much larger than life and I feel this is the most magnificent part of the movie. Just for that reason alone, Titanic is a movie not just to be seen, but to be experienced. So make sure you see it on the big screen. It goes to show that the concept of the disaster movie is far from dead.
优质英语培训问答知识库
