提问

还不睡觉英文

  • 回答数

    9

  • 浏览数

    288

回答 关注
guoqingyi828
首页 > 英语培训 > 还不睡觉英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

佼佼猪猪

已采纳

楼上一群屌丝，英语都没学好。应该是it`slatewhydoyoustayup?whydon`tyousleep？这句话不是你为什么不睡觉，意思其实是快睡觉吧……这里不睡觉的意思应该翻译成还醒着……所以是stayup

还不睡觉英文
293 评论（8）

小懒虫菲菲

It's late. Why don't you go to bed?这么晚了，还不睡觉？
99 评论（10）

猪头小队长1982

你还没睡啊”翻译成英语是Haven't you gone to bed yet?

“你还没睡觉吗”应该是怎么还没去睡觉的意思，不是“你还没睡着吗”的意思，所以用表示动态的go to bed短语，而asleep.是表示静态的。
147 评论（10）

wanguofang

why don't you sleep
211 评论（8）

喵喵：小妹

Haven't you slept yet?
131 评论（11）

新驰销售一部

Haven't you gone to bed yet? 这里“你还没睡觉吗”应该是怎么还没去睡觉的意思，不是“你还没睡着吗”的意思，所以用表示动态的go to bed短语，而不用表示静态的asleep. Are you asleep表示你睡着了吗？Haven't you slept yet? 你还没睡着吗？
263 评论（14）

鱼京自心

It's so late. Don't sleep
119 评论（9）

董小小小姐

怎么还不去睡觉呢?Why are you still staying up?
359 评论（11）

猪猪的面团

Has not slept ?
214 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科