• 回答数

    9

  • 浏览数

    181

土豆泥nice
首页 > 英语培训 > 征服小朋友的英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天空海阔999

已采纳

Little friends, good afternoon

征服小朋友的英文

340 评论(12)

盖碗茶136

亲爱的小朋友们,用英语说:

Dear children

或者dear kids

或者My dear little friends

小朋友

241 评论(8)

无限幻想海浪

祝全国小朋友圣诞快乐的英文:Happy Christmas to all children in the country.

1、每年一到12月份,英国的大街小巷都充满了圣诞的气息。马路上已经挂上了圣诞的装饰品和灯光,商铺里卖的也都是和圣诞有关的东西,就连身边的朋友,也总讨论着圣诞要去哪里玩,要吃什么好吃的,圣诞节的一切都在我们眼前出现,在我们耳边回荡。

2、耶稣出生的具体日期并没有记载,相传是4世纪初罗马帝国西部教会指定的这个日期,有学者认为之所以选在12月25日是因为这一天正好是罗马帝国的冬至节,这一天是全年黑夜最长的一天,而从这一天起日照时间就会越来越长。虽然从宗教的角度来说圣诞节是基督教的节日,但是现在全世界人民都会用自己的方式庆祝这个盛大的节日。

111 评论(13)

那夜无边

搜索祝全国小朋友圣诞快乐Merry Christmas to all the friends of the country搜索祝全国小朋友圣诞快乐Merry Christmas to all the friends of the country

245 评论(9)

叮当木马

可译为:Dear kitties.Dear释义为亲爱的而小朋友们可以用比较亲昵的Kitties来形容

335 评论(13)

李鸿章大杂烩

Children should be good, and obedient.

84 评论(8)

夕颜无照

英语中有早晨好、下午好、晚上好,唯独没有中午好。英语思维中,时间以中午12点为界,12点之前,都是 morning,12点之后都是afternoon。晚上从何时算没有太固定的约定,一般是6点以后。因此,中文说中午好的时候,也应按照这个习惯。12点之前,是morning,之后是afternnon。另外,“小朋友”是中文的习惯称谓,英文中一般不用 little friends作为称谓,除非在特定的情形下。英语对儿童的称呼,多用girls,boys,children,kids等,具体要按情形选用。“小朋友们中午好”可以翻译为:Good morning/afternoon, boys and girls. (girls and boys 也可以,但不如boys and girls 用得多)如果是当着孩子们的面说,还可译为:Good morning/afternoon, everyone.亲切一点,调皮一点的话,还可以说:Good morning/afternoon, my children / little fellows. 故意把他们当作大人对待,有些幽默感,甚至可以说:Good morning/afternoon, (my young) ladies and gentlemen.

237 评论(10)

小小骷髅

您好,亲爱的小朋友们就可以用:dear sweeties.只要表达出对小朋友的喜爱和关心就可以啦。咱们可以参考一下,也可以用:Hello guys

292 评论(8)

迷糊喵星人

Kids,be good.

113 评论(12)

相关问答