夏香林萌
之前介绍过许多适合大学生的兼职，都是讲的比较笼统各个专业的同学都可以参加，那么就会有学语言类的同学说要是能介绍些与专业内容相关的兼职就好了～～那么今天就来讲讲英语专业的兼职。适合英语兼职有不少：翻译（笔译，口译），英语家教，地陪导游（当然这个还需要导游证），对外汉语（嗯这个会有些困难具体下面再讲），关于翻译，这个兼职应该是英语专业兼职中最普遍的了吧。笔译通常是材料翻译，比如某些翻译中心，或是购入进口机械的一些公司...这类笔译员具备的不仅是基本的翻译素质，还需具备较广的专业词汇。以个人经验为例，我曾在一家外贸公司（亲戚开的）学习&工作，亲戚大人让我帮忙翻译一沓德国进口的机械类的说明书（鬼晓得那是什么玩意儿～大概跟纺织类等有关吧...）然后啊说明书里面就出现来好多那台机器零件词汇，而且会有部分词汇放在特定语境里意思不一样的啊（就像外贸词汇，法律词汇…），嗯当时翻译的是有点艰辛嗒，每次看到像轴承之类词汇我的内心总是崩溃的！！！所以工作前准备要充分啦。至于口译，个人觉得这个更难。。。因为我没当过。。。资格不够哇～口语这种东西得每天练吧，除非在国外呆过蛮长一段时间否则真的挺有难度的呢～想当初我考BEC高级时候，还特意网上找了个口语搭档陪练（本屌计算机专业的，否则直接学校里抓一个来陪练了），持续了一个月吧，有了点信心去进了考场，看到中国考官还是紧张了，感觉有些东西还是白准备了。工作时也是如此，有些口译工作也是侧重于某种产品，器械的介绍，那么这时候一定要准备充分，看到老外打招呼是不会慌的，然而介绍时候挺容易忘词，结巴的。另外补充：不少笔译口译兼职都是需要笔译/口译证书的。价位有些高的如口译600/天。英语家教就相对很普遍了，这里不细细讲了。反正找兼职途径及价位以前也有说过。地陪导游的对英语要求也是蛮高的，当然收入也高，而且需要导游证咯～学生兼职带团地陪可能不太现实，那就只能当私人地陪导游咯～这个其实是蛮难的，一般要有正规机构专门为老外提供私人导游服务。当然灵活点的童鞋可以自己去网站上找，条条道路通罗马嘛～难点在于：一，老外也是抠滴！他们并不是那么乐意花钱请一个经验不是那么足的学生党来讲解，他们会觉得还不如看讲解牌上的介绍。。。有些老外们的脑洞出奇大大，你真的会惊奇于他们的联想能力（其实蛮萌的～），然后通常他问的问题，我们会因为各种诸如词汇不够啦，知识面不广啦不晓得如何解释而HOLD不住歪果仁的问题。在杭州的时候我经常看到各种陪同老外游览讲解的中国学生（应该都是学生吧看上去好年轻的。。）挺佩服他们的能力的。如果想往这方面发展的童鞋，可以去网上搜搜各种资源。毕竟度娘是万能的。还有一种英语兼职就是培训机构里的助教，这个对英语要求不高，一点也不高。。。可以跟外教简单对话就可以了。当然收入一般般啦。
水郡都城
如果英语很好又有自己的一套方法的话，还可以去一些培训机构做英语老师，什么雅思，GRE什么的，现在很火做翻译的话，最好有一些专业基础英语导游啦，也挺缺这样的人才的重要的是找一份自己喜欢的工作
Lena睡美梦
1、英语教师大部分英语专业和MTI翻硕的学生毕业之后都做了英语老师。公立私立学校都有，还有一些在培训机构当老师。现在市面上的培训机构有很多，如果要去培训机构的话可以尽量选择大一些的，比如某某东方，某某而思等等。在大机构，只要排课多，待遇还不错。不过今年实体经济都受到了影响，线下的培训机构也是运营艰难。2、公务员也有很多英语和翻译专业的学生毕业之后参加国考或省考，成为公务员。这种一般是外交部、驻外使馆及其他机构与外语相关职位。这种高大上的职位对综合素质要求很高，在工作中会承担口笔译的任务，可能有时候还会外派出国。但是考公务员竞争压力很大，如果决定要考公务员一定早做准备。相比而言，公务员工作稳定，但也意味着工资涨幅不会很大。3、翻译及出版行业对于MTI翻译硕士毕业，翻译及出版行业是最对口工作领域。一些学生毕业后在翻译公司做专职翻译，工作内容主要就是翻译和审校等。如果客户是国外的，可能会倒时差交付稿件。做全职翻译需要沉得住气，因为整天都是和文字打交道。出版社、出版机构也需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，因此还有一些学生毕业之后在出版行业工作，担任校对、编辑等工作。翻译公司的薪酬体系都是由底薪和提成构成，同时会考量一下学校、学历、专业以及证书等因素。薪资水平也是和个人能力、稿件数量挂钩的。4、外企、中外合资企业和外贸公司英语翻译相关专业毕业生进入外企、中外合资企业、外贸公司很有优势，这些企业对英语水平要求很高，工作语言为英语，平时和客户沟通都是以英文进行。因此，很多英语翻译毕业的学生就业于这些公司，从事市场、公关、销售、人力等工作。外企或外贸公司业绩压力比较大，需要有很强的抗压能力，做得好薪资也很不错。5、导游英语导游的基本工作跟汉语的普通导游没有什么区别，但是除了英语流利以外，还要求责任心更强，知识面更广，心思更细密，对外国人在中国可能遇到的问题有更清楚的认识并能及时有效地处理。
妮裳风云
作为一名英专生，其实有很多线上兼职可做。可以分为与自己专业相关联的兼职和与专业关联性不强的兼职。先从关联性不强的兼职说起吧。其实这个兼职范围就非常广阔了。举个例子吧，假如自己本身对于绘画美术方面的兴趣比较浓厚，那么就可以去相关的平台接单，做一名插画师，这样既发展了自己的兴趣爱好，同样也可以充实自己的小金库。如果你对网络新媒体感兴趣的话，也可以尝试一下网络主播这方面的职业。还有很多很多可以尝试的，总而言之，可以结合自身兴趣来选择发展。接下就是和本专业关联性较强的兼职。一．英文答题主首先，现在有很多线上英文答题主，你可以通过相关平台投入自己的简历，然后通过短期实习，便可以上岗了。二．线上英文家教随着教育事业和网络技术的发展，线上家教也蓬勃兴起。但是这种兼职是有一定的门槛的，比如说教师资格证，相关英语证书凭证甚至有的需要出国留学经历。但是任何事情都有两面性，门槛高代表着收入也可观。所以可以根据自身实际情况来选择。三．线上翻译翻译兼职的要求也不一样，有的要求低，有的要求比较高。翻译接单的平台也有很多比如说微信公众号就是一个不错的平台，上面有许多招聘信息。如果想进行线上实习来积累相关经验的话，可以选择一些专业的公司机构等等，比说译国译民教育、网易有道词典，人人译等等。四．英文博主如果自身对社交新媒体比较感兴趣的话，不妨试试英文博主。有很多企业会发布相关招聘信息，通过线上短期培训，便可以上岗。总之，现代科技，网络技术的迅猛发展，兼职的渠道途径也日益丰富了起来，根据自身的兴趣爱好来选择，实现财富自由。
谦谦妈妈2015
看到这个问题，身为一名英专生，同时比较喜欢赚钱的人，我可有一定的发言权了。那英专生可做哪些线上兼职呢？线上听说读写译何为线上听说读写译呢，就是英语专业学生的基本功，通过这五个字，听说读写译，你可以找到很多线上兼职。与听有关的，例如英文音频转写，英文歌词转写，英文视频字幕转写等。英文音频转写一般是给你音频加辅助视频，将所听到的句子写下来，同时对应说话的人，这个项目我之前做过，是按照音频转写正确的时间长短来算，大约一小时100元，非常适合英语听力好的人。与说有关的，例如英文配音，英文朗读等。我所了解的英文配音是在一些平台，如喜马拉雅听力，对一些英文片段进行配音，如果你的声音好听而且口语特棒，就可以试试这份线上兼职。与读有关的，例如英文广播朗读，美文朗读等。也是通过读一些文章来赚钱，需要有感情，有语调，口语也不错，这对于英语专业口语棒的人很有利。英语专业主要就是通过说和读来展现自己，通过这种线上兼职能够锻炼自己的能力。与写有关的，例如英文写作，给广告公司写广告词，编辑之类的。这需要写作能力好，且时间充足，完成任务快的人，当然这种兼职多需要出示一下你的专四专八证，以及证明你写作能力的文章，不过通过后，薪资还是挺高的。最后与译有关的，即线上翻译。一般一些诸如有道等线上平台或者一些公司会找一些翻译水平不错的学生来翻译，审核，领域会涉及医疗，游戏，工程类，专有名词较多，对翻译人员要求较高，但是工资可观，而且按字收费，多劳多得，不过也需要勤快的人。线上家教由于疫情原因，线下家教少了很多，但这却是线上家教崛起的时候。有很多平台，例如圆龟家教平台，也招线上家教，上面标有学历要求，以及求职要求，有教学能力和经验的老师可以尝试一下，语数外地化生，各科线上教导，按课时计资，这种线上家教既能锻炼英语专业英语能力，也能满足自己不出门也能赚钱的愿望，一举两得。最后，我想说，线上兼职有多种，要找到适合自己的，同时也要有辨别能力，有些人会打着兼职的名号，骗学生的钱，任何提前收取报名费的都是骗人的，不靠谱的，不要因为赚钱而丢了钱。
