顾问英文

consultant和conselor的区别：指代不同、语法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、consultant： 顾问；咨询者。

2、conselor： 律师；法律顾问。

二、语法不同

1、consultant：引导某人做某事，后不接动词不定式，而接“in+ v -ing”。

例句：

Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden。

雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

2、conselor：是可数名词，基本意思是“参事；法律顾问”，引申可作“有指导意义的事物”解，指有助于形成意见、作出估计的事物，如“旅行指南”“指导手册”。

例句：

He handled his responsibilities as a conselor in an intelligent and caring fashion。

作为一名顾问他精明能干、热心周到。

三、侧重点不同

1、consultant：侧重用于口语。

2、conselor：侧重用于书面语言。

cousellor更正式英文的解释Counsellor: Queen's Counsellor, QC, highest of lawyers.consultant, any one can be called, with more or less training.希望能帮到你。

consultant[英][kənˈsʌltənt][美][kənˈsʌltənt]n.（受人咨询的）顾问; 会诊医生，（顾问）医生; 求教者，（与人）商议者，征求意见者，查阅者，咨询者; 复数：consultants相关单词：Consultant例句What does the jury consultant say about the alternate?陪审团顾问对替补者有什么看法?You attempted to murder an fbi consultant!还试图杀害一个联邦调查局的顾问未遂!counselor[英]['kaʊnsələ][美][ˈkaʊnsəlɚ, -slɚ]n.顾问; <律>律师; （使馆等的）参赞; （协助学生解决问题的）指导老师; 复数：counselors例句716. The counselor bounced up to denounce discount.716.（法律）顾问跳起来公然指责折扣。If he has any work experience at all it is as a counselor in a summer camp; or maybe he has sold subscriptions to the Saturday evening post.就算他们有工作经验，也只不过是在夏令营当过顾问；或者卖过订阅的《周六晚邮报》

Consultant是最标准的，楼上的是直译，字美国没有见过有人用这样的说法．我的老师是美国的一名高级咨询顾问，名片上写着 Senior Consultant，所以放心的用Consultant吧

consultant