爱谁是谁007
朋友,我觉得“To bring my old enemies here,and mend our fortunes.”这句英文的翻译为:为了把我们过去的敌军带到这里来,以及改变我们的时运。上面的英文因为缺乏前后的语境,目前只能作出这样的翻译来。几个关键单词的说明如下:mend:[mend] vt.修理,修补;改正,纠正;加强;使恢复健康;fortunes:[ˈfɔ:tʃənz] n.(某人的)命运( fortune的名词复数 );富有;幸运;[常作复数](人生事件中的)时运。如有疑问,请及时追问,满意请采纳,谢谢支持!
陽-iYummy
mend 英[mend] 美[mɛnd] vt. 修理,修补;改正,纠正;加强;使恢复健康 vi. 康复,痊愈;修理,矫正 n. 修补;补丁;痊愈 ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!
有心便是海
mend,英文单词,及物动词、不及物动词、名词,作及物动词时意为“修理,修补;改善;修改”,作不及物动词时意为“改善,好转”,作名词时意为“好转,改进;修补处”。
单词发音:英[mend]美[mend]
短语搭配
Minute Mend修补
Automobile Mend汽车修理课程
双语例句
Can you mend the coat for me?
你能帮我补一补这件衣服吗?
扩展资料
近义词:revamp
英 [ˈriːvæmp , ˌriːˈvæmp] 美 [ˈriːvæmp , ˌriːˈvæmp]
v.改变,修改,(通常指)改进外观,翻新
n.改进,换新鞋面
例句:All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system
所有的意大利政党都已经承认现在是时候对体制进行改组了。