格桑之门
英语对话教学是指教师在课堂英语教学过程中不断培养学生英语表达能力和对话技巧,使学生可以熟练运用英语进行交流。我精心收集了两人英语对话小短文，供大家欣赏学习!
Jeff：
Life without the Internet is just too hard to imagine.
没有因特网的生活简直不可想象。
Joan：
What do you mainly use the Internet for?
你主要用因特网来做什么?
Jeff：
Research, email and chatting with my friends.
查找信息，(收发)电子邮件，还有和我的朋友聊天。
Joan：
And what did you do before the Internet was invented?
那么，在因特网被发明之前，你做什么呢?
Jeff：
I wasn't even born then!
我那时还没有出生呢!
Joan：
But many people in many countries don't have access to the Internet.
但是在很多国家，很多人没有使用因特网的通道。
Jeff：
I wonder how they send email then?
我奇怪他们怎么发电子邮件呢?
Joan：
They don't send email!
他们不发电子邮件的!
Jeff：
What!!! You mean some people don't have email? I just can't imagine life without email.
什么!!!你在说有些人没有电子邮箱?我真是不能想象没有电子邮件的生活。
Joan：
You are such a geek, Jeff!
你真是一个书呆子，杰夫!
John：
Look, doesn't this t-shirt look like the one we saw in the mall yesterday?
你看这件T恤，像不像昨天我们在商场看的那件?
Lily：
They are pretty much the same. How much is it online?
简直一模一样。网上卖多少钱?
John：
150 yuan. It's really cheap. I want to buy it now.
一百五，真的很便宜。我想现在就买。
Lily：
Hold your horses. Let's talk to the shopkeeper first.
别急呀。先问问店主具体情况呀。
John：
How and what should we ask?
怎么问啊，还要问什么呀?
Lily：
We can e-mail the seller when we get home and bargain a little.
给他发邮件，砍砍价。
John：
Oh, come on! It's already really cheap and I want to get it now!
快点儿，快点儿!真的很便宜，我等不及了!
John：
Hi. Do you have this t-shirt?
你好，请问一下这件衣服有货吗?
Lily：
Hi. Yes. What size do you want?
你好，有货。你要多大号的?
John：
Large. Do you have any other colors?
大号。还有别的颜色吗?
Lily：
It comes in three colors: red, black and white. But the only size we have left in white is large.
有红色、黑色和白色三种颜色。但是大号的只剩下白色的了。
John：
The white is OK…can you lower the price a little bit?
白色也不错。还能再便宜一些吗?
Lily：
Sorry. that's the lowest price.
不好意思，这是最低价了。
John：
I'll take two if you can give me a discount.
如果再便宜点儿我就买两件。
Lily：
How about 300 RMB for both? And I'll send it by express mail.
这样吧，两件三百包快递。
不老的传说kz
Are you by yourself？ 你一个人来吗？ Are you kidding me？ 跟我开玩笑啊？ Back in a moment！ 马上回来！ Boys will be boys！ 本性难移！ Come to the point！ 有话直说！ Do I have to？ 我一定要做吗？ Don't count on me！ 别指望我！ Don't fall for it！ 别上当！
Don't get me wrong！ 你搞错了！ Don't give me that！ 少来这套！ Don't let me down！ 别让我失望！ Don't over do it！ 别做过头了！ Drop me a line！要写信给我！
Easy come easy go！ 来得容易去也快！ Get a move on！ 快点吧！ Give me a break！ 饶了我吧！ Glad you like it！ 很高兴你喜欢！
Great minds think alike！ 英雄所见略同！ He always talks big！ 他老是吹牛！ He's a double crosser！ 他是个骗子！ I cross my heart！ 我发誓是真的！ I just made it！ 我做到了！
I watch my money！ 视财如命！ I'll be right back！ 我马上回来！ I'll check it out！ 我去查查看！ I'll see to it！ 我会留意的！
I'm down and out！ 我穷困潦倒！ I'm in a hurry！ 我赶时间！
I'm not that bad！ 我没那么差吧？ I'm short on cash！ 我缺钱！ I've got the blues！ 我很郁闷！
If I were you…=if I were in your shoes如果我是你… It kills my eyes！ 太好看了！ It's Greek to me！ 我完全不懂！ It's no big deal！ 没什么大不了的！ It's worth a try！ 值得一试！ Just wait and see！ 等着瞧！
Know what I mean？ 明白我的意思吧？ Let's change the subject！ 换个话题吧！ My mouth is watering！ 我要流口水了！ No pain no gain！ 吃一堑长一智！ None of your business！ 没你事！
She's under the weather！ 她今天很忧郁！ So far, so good！ 还过得去！
Speaking of the devil！ 说曹操，曹操到！ Stay away from me！ 离我远点！
That makes no difference！ 不都一样吗？ The walls have ears！ 隔墙有耳！ We better get going！ 最好马上就走！ We're all for it！ 我们都赞成！
What's on your mind？ 你在想什么？ You are the boss！ 你是老大！ You asked for it！ 你自讨苦吃！ You have my word！ 我保证！ You want a bet？ 你敢打赌吗？
You're pulling my leg！ 你开玩笑吧？ You're really killing me！ 真是笑死我了！
A:Hello,What are you doing please？ 嗨，你在干什么呀？
B:I am doing my homework,what is up？我正在做功课，有事吗？
A:Nothing else,I just want to know are you free this afternoon.没什么，我只是想知道你下午有空吗？
B: Yes,So。应该有空，怎么啦？
A: What about playing football at 4:30PM？ 下午4:30分去踢足球，怎样？
B: It is a good idea.好主意！
Jack:Tom,who do you think the man with a yellow straw hat on the stool in front of the palm trees? Tom:I guess he must be a fortune teller。
Jack:Are you sure? Tom:Yes,without a doubt。 You see he is looking forward to talking to someone。
Jack:Maybe you are right。 But Tom, can you read the palm? Tom:Yes, I have read a lot of books about reading the palm。
May I read your palm? Jack: Yes,I'd love to。 But I want to make fun of him。
It is very funny。
How embarrassing！ 多难为情啊！
Mmm！ 嘿嘿！
Wow, it's itchy！ 哗，好坏！
Wow, what a stink！ 哗，好臭！
I'm heart-broken. 我失恋了。
He's absorbed in his book. 他全神贯注地读书。
Good medicine tastes bitter. 良药苦口。
It's too sour. 太酸了。
I'm exhausted. 我疲倦不堪。
Whew! It's hot！ 哇！好热！
I have a toothache. 我牙好痛。
You make me feel terrible. 你别吓我了。
I'm thirsty. It's too hot and dry. 我口渴了。天气太热太干燥了。
Ouch, that hurts！ 哎呦，好痛呀！
God! It's a hard stuff. 唔！这家伙是个硬骨头。
Watch out, it's dangerous. 注意，危险啊！
Stop it. 停住，住手！
He sweats with fear. 他在冒着冷汗。
I feel like vomiting. 我想呕吐。（这句话大家一定要记牢呀，很常用的）
Gee, that's bitter. 噢，好苦！
I expected it to be sweet. 我原以为是甜的。
They are hot tempered. 他们肝火太盛。（还是少惹为妙）
You can say that again. 我完全赞同。
SummerPlansPeterandMaryaretalkingabouttheirplansforthesummer。
Maryisgoingtoworkinthecity,butPeterisgoingtogotocamp。MarythinksthattheirfriendJohnisgoingtothemountainswithhisfamily。
:I'mgoingtostayinthecity。 :I'mgoingtoworkwithmyfatheratthestore。
Intheevening,I'llreadbooks。Onweekends,I'llgotothebeachwithmyfamily。
:No,butIcanlearn。Whatareyougoingtodothissummer? 'mgoingtocamp。
I'vegonetocampforfoursummers。 'venevergonetocamp。
Whatdoyoudothere? ,wegoswimmingandboating。 Intheafternoon,weplaybasketballorten ories。
:Itiswonderful。What'sJohngoingtodothissummer? 'sgoingtothemountainswithhisparents。
,solong,Mary。Havefun。
,Peter。GivemyregardstoJohn。
'8I'llseeyouinSeptember。
