公证书英文

公证书安大略省约克司法区即：致相关各方：本人，SARAH EISEN，为安大略省一名得到王权授权的公证员。现居住于上述省份多伦多市。本人在此证明，此公证书所附文件为以下文件真实副本：国际电工委员会合格测试与认证书，电气设备及配件CB认证体系及CB完全认证体系统合格证书——主题：CBTL 里士满范围的CSA认证地中海标准。参考＃ 2009年IECEE.CB（Sec.3642），2009年5月27日。经要求，本人为该客户制作公证书并加盖事务所印章，以备场合需要或其它必要情况时使用。于2009年6月17日在公证处签名并加盖多伦多市公章，特此为证。SARAH EISEN，安大略省公证员。LEC系统合格测试及电气设备及零件件CB认证体系及CB完全认证体系统合格证书。参考＃2009年IECEE_CB(Sec．3642) 2009年5月27日。主题：CBTL 里士满范围CSA认证地中海标准Burr先生，我们在此确认，里士满的CBTL CSA乃合法登记的测试实验室，有权发布IECEED的CB测试合格证书。此系统包括以下范围：

This is to certify that the former photo copy corresponds with the original copy of Certificate of Bachelor's Degree. The seal of XX University on the original copy is the official seal, and the said signature is in the proper handwriting of the said Principal XXX. The English version attached to the former photo copy corresponds with the original Chinese copy.

This proof before and photocopies of the bachelor's degree certificate of the original tally. The original "XX university" and the principal of the steel are true and the seal of XXX. Photocopies of the front with English translation and the original Chinese is the content望楼主采纳···

别着急，我来帮你.供你参考！This is to testify that the former photo-offset copy agrees with the true copy of the Bachelor's Degree Certificate.The steel seal impression “XXX College” on the true copy agrees with the seal of Principal XXX.The English copy attached to the former photo-offset copy agrees with the original Chinese copy.

This is to certify that theformerphotocopyand"Bachelor's degree certificate"of theoriginal.The original"XXUniversity"seal andPresident XXXsealare true.Previous photocopiedthe attachedEnglishtranslation and theChineseoriginal.Question supplement: