• 回答数

    4

  • 浏览数

    239

爱淘唯一
首页 > 英语培训 > 陈的英文姓氏

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

闪耀的尾戒

已采纳

因为大陆,台湾都有姓陈的,而且拼写都不一样.所以因为你是用拼音来拼,和护照上一样,大陆的人一般是chen而台湾的是chan...都对...

陈的英文姓氏

345 评论(9)

就是不高兴

如果是大陆人,建议你用汉语拼音chen,因为和中文的证件名字一样。但是,在香港,“陈”就拼作chan,因为符合粤语的发音。很多地方,包括台湾,新加坡的人都说中文,但是,发音都会因为地方不同有区别,对同一个汉字的拼写就会不一样。

97 评论(11)

z未成年

chan..英文翻译

180 评论(12)

毛毛球英子

陈的英文是“chen”。

中文姓名是不存在对应式的英文拼写的,应用那种拼写完全在于起初进行法律身份注册时所提供的拼写,一旦注册成立,今后便不能轻易更改的,这就相当于我国身份证上的姓名,一旦注册,连比划都不可以更改的。

拼写普遍受到方言的影响,也就是说很多不是以汉语普通话语音来拼写的,这又与不同地区持有不同语音的缘故,比如香港的英文拼写便是以粤语音为出发。此外各地的拼音规则也不同,所以拼写出的形式也不一样。

例句:陈先生的水果不使用农药。Mr. Chen used no (didn't use any) chemicals on his fruit.

陈先生知道这件事,但是别人不知道。Mr. Chen knows this, but other people don't.

相关内容

英语姓名的一般结构为:将名放在前面,姓放在后面。如William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

288 评论(9)

相关问答