• 回答数

    4

  • 浏览数

    205

huzhanghua88
首页 > 英语培训 > 英文加油牌

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天生我翔2011

已采纳

fighting表示加油 并不地道 是韩式英语fight 又是日式的 加油英文里都不这么用

英文加油牌

256 评论(14)

大唐帝国皇帝

1、“加油”是中国特色名词,其他国家没有这个意思内容颇为丰富的词。2、Fight可以表示“加油”的意思,如在《歌舞青春》系列里就曾出现过Fight一词,可以理解为“冲,加油干”等3、另外由于国外没有这个“加油”,所以得根据实际情况翻译它,如你可以鼓励长跑的人:Come on, come on, just a few metres left。希望对你有帮助~

132 评论(9)

中暑山庄产橘子

有加油的意思,尤其是在韩国经常用

韩剧里经常有“fighting”

163 评论(9)

财米财米

Goforit!Goahead!其他方面comeon!或者GO!一般在田径比赛中使用CHEERUP!有叫某人振作起来之意OLE!OLE!则是在足球比赛中使用的FIGHTING!也是加油的意思(大概来源于韩剧)Justdoit!Goodluck!(祝愿好运,同时也可表示“鼓励")还有另外一个词rootfor,后可加宾语,"为...加油助威"。如:ThereisgoingtobeabasketballchampionshipatschoolonThursdaynight.HowaboutwegoandrootfortheOldBlues?星期四晚学校将有篮球锦标赛。我们去给老布鲁斯队加油助威如何?cheerup是别人在失败时劝人振作的意思COMEON!英语国家的人每天不知道要说多少次comeon,跟上,赶上,加油,别灰心,别泄气,来吧,振作起来,努力吧,勇敢点,上啊,快走,等等,都可以用comeon,所以它最符合口语要求

323 评论(12)

相关问答