• 回答数

    5

  • 浏览数

    269

fabregas89
首页 > 英语培训 > 邀请客户评价英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

芝士大人

已采纳

We have also deliver an email to the customers and asked them to make evaluation for us.

邀请客户评价英文

220 评论(13)

烂醉的猫咪

你这句话是写在一张让顾客来打分的单子上方的吗?如果是这样的话,不用整句话都翻译出来的,直接在单子上方写:Please rate our service.就可以了。 因为“我们员工的服务”其实就是你们这个机构的服务,所以只要our,不用把员工也翻译上去。 甚至,这句话显得不大热情,像是你在命令顾客的语气,英美国家的人在这种情况下写的其实是:Please rate us!就行了,最后一个记得是感叹号哦~~这样显得很热情~~Hope this is helpful! o(∩_∩)o...

303 评论(12)

yuyanyanbobo

please evluate our staffs' service.

150 评论(12)

maggie800315

we also emailed our customers to help us evaluate it

226 评论(15)

寒风夜雨119

可以跟客户说亲,给个五星好评。诚恳的邀请一下客户,把链接发给客户邀请他给一个五星好评一般来说已经邮件联系过了,邮件带连接也不会被拦截。

336 评论(11)

相关问答