rumpled英文

衣冠 [词典] dress; hat and clothes; [例句]他到了，有点衣冠不整，胡子也没有刮。He arrived, somewhat rumpled and unshaven.

英语翻译要讲意群，很多中文名词词在英文中不一定都用名词表示。

比如衣冠指的是衣服和帽子 hat and clothes

He has great neatness of person. 他衣冠十分整洁.

He spent the fifteen minutes checking himself in the mirror.  这十五分钟他用于照镜子:他认真地检查自己的衣冠.

He arrived, somewhat rumpled and unshaven。他到了，有点衣冠不整，胡子也没有刮。

衣裳不整 的英语是unkempt(clothing) is rumpled(clothing) looks a mess(clothing) looks messy这就是我为什么衣裳不整的原因This is why I look unkempt.或This is why my clothes look rumpled.注：unkempt 读 /ʌnˈkɛmpt/