阿喀琉斯之踵英文

阿喀琉斯之踵，指致命的弱点

achilles's heel阿基里斯。鞋跟重点词汇 heel踵；脚后跟；与跟部形状相似的东西；不替别人着想的人；跟上；倾侧；高跟鞋；蹄踵；手掌根；给（鞋；靴）装跟；并列争球时用脚后跟往回传；用棒杆弯头击；跳舞时以后跟触地；种植；栽种；使（船）倾侧

英语故事:Achilles' heel 阿喀琉斯之踵; 【小编寄语】查字典英语网小编给大家整理了英语故事:Achilles' heel 阿喀琉斯之踵,希望能给大家

Achilles’s heel可以翻译为：致命要害；薄弱环节

阿卡琉斯之踵，是指致命的弱点，要害。 荷马史诗中的英雄阿卡琉斯，传说她的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，所以脚踵是最脆弱的地方，因此埋下祸跟。长大后，阿卡琉斯作战英勇无比，但终于给人发现了弱点，一箭射在脚后跟而身亡。

“achilles'heel”的意思是：n. 致命弱点；唯一致命的弱点。

1、相关短语：

Achilles'heel 唯一的弱点 ; 致命的弱点 ; 致命弱点

Achilles Achilles' heel 致命的弱点

Achilles e' heel 致命的弱点

2、例句：But achilles ' heel did not get wet, and during the trojan war paris, prince of troy, shot and killedachilles by hitting him with an arrow in the heel.

然而阿基里斯的脚跟并未被冥河之水浸湿，而特洛伊战争期间， 特洛伊王子巴里斯射箭击中阿基里斯的脚跟，阿基里斯因而丧命。

扩展资料：

“achilles'heel”的同义词组：the achilles heel

1、表达意思：唯一弱点；致命弱点

2、相关短语：

The Achilles' Heel 唯一弱点

The Heel of Achilles阿基里斯的脚踵 ; 阿喀琉斯之踵 ; 致命弱点

3、例句：

They have deftly played the role of saviour just when Western banks have been exposed as the Achilles heel of the global financial system.

当西方银行，这国际金融系统的大力神把阿基里斯脚跟暴露出来时，这些主权财富基金灵巧的扮演了救世主的角色。

阿喀琉斯之踵。源于《荷马史诗》故事。阿喀琉斯，是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯之子。忒提斯为了让儿子炼成刀枪不入之躯，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，遗憾的是，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，全身留下了一处“死穴”。后来，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝而死去。人们常以“阿喀琉斯之踵”来比喻：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。