兜兜里有糖布布
照顾用英语三种表达方法分别是look after、take care of、care for。
1、look after的英式读法是[lʊk 'ɑːftə]；美式读法是[lʊk 'æftər]。
作动词意思有照料；看管；目送；关注；找，寻求。
相关例句：
He has many affairs to look after.
他有许多事务要照料。
2、take care of的英式读法是[teɪk keə əv]；美式读法是[teɪk ker əv]。
作动词意思是照顾； 照料。
相关例句：
He is smart and can take care of himself.
他很精明可以照顾他自己。
3、care for的英式读法是[keə fɔː]；美式读法是[ker fɔːr]。
作动词意思是照顾；喜欢。
相关例句：
The sick child was well cared for night and day.
那个生病的孩子日夜受到很好的看护。
扩展资料：
一、短语辨析：
v. (动词)
1、care, care about
1）care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。
2）care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外，care about比care更强调关心的内容。
2、care about, care for
这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。
二、care的单词用法：
v. (动词)
1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中,但不用于意思十分确切的肯定句中。
2、care作“在乎,介意,关心”解时还可用作不及物动词,后面常跟介词about或for引导的短语。
3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。
1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”,也可指“小心”“注意”,还可指“忧虑”“挂念”,均用作不可数名词。
2、care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。
大懒虫杰
照顾，指照料;特别注意，加以优待。下面就由我为大家带来关于照顾的英语短语集锦，希望大家能有所收获。
关于照顾的相关短语
照顾 look after
照顾 take care of
照顾 attend to
照顾 care for
医疗照顾 medical care ;
照顾好 Take care ; take good care of ;
社区照顾 community care ;
临时照顾 Temporary care
生存照顾 living attendance
关于照顾的相关短句或解释
1.(考虑到; 注意到) give consideration to; show consideration for; take account of; make allowance(s) for:
make allowance for the majority; think in terms of the majority;
照顾多数
be careful of one's respectability;
照顾面子
take the whole into account; consider the situation as a whole;
照顾全局
in consideration of the actual conditions
照顾实际情况
2.(关心; 照料) look after; care for; attend to:
look after the wounded
照顾伤员
关于照顾的相关例句
1. In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。
2. She had shared responsibility for her brother since girlhood.
她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。
3. I had a strong desire to help and care for people.
我非常渴望能够帮助和照顾他人。
4. Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
离开福利机构的照顾，离开这种受保护的环境，他将难以生存下去。
5. Without her care and concern, he had no chance at all.
若非她的关心和照顾，他根本没有机会。
6. Kevin arrived right on cue to care for Harry.
凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。
7. He wouldn't have the time or money to take care of me.
他既不会有时间也不会有钱来照顾我。
8. Don't worry yourself about me, I can take care of myself.
你别担心我，我能照顾好自己。
9. It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。
10. The way she did it, mothering was a full-time job.
照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。
11. Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.
别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。
12. I take care of them to the best of my abilities.
我尽我所能地照顾他们。
13. The patient has the right to considerate and respectful care.
病人有权得到周到而礼貌的照顾。
14. Each of us was assigned a minder, someone who looked after us.
我们每个人都被派了一个看护人来照顾我们。
15. Promise me you'll take very special care of yourself.
答应我，你会特别小心照顾好自己。
关于照顾的双语例句
我相信她照顾孤儿是件好事。
I believe it good her taking care of orphans.
几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。
She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.
我们真的处于困境——没人照顾婴儿。
We are in a real fix - there is nobody to look after the baby.
他临终时乞求我们我们照顾他的儿子。
He conjured us with his dying breath to look after his son.
这女孩被交给姨母照顾。
The girl was committed to the care of an aunt.
她委托邻居照顾她的孩子。
She resigned her children to the care of a neighbor.
她象照顾自己的孩子一样照顾这个生病的小孩。
She tended the ill child just as his own.
这护士照顾这位病人彷佛在照顾她爸爸似的。
The nurse attends on the patient as if he were her father.
以上是我整理所得，欢迎大家阅读和收藏。
liuyanfei0451
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：我想让她帮忙照顾孩子们。翻译： I want what her to help take care of the children.或者：虚拟语气 I would like her to take care of the children.百度知道永远给您最专业的英语翻译。
优质英语培训问答知识库
