昏昏头了
翻译不一样不影响什么. 而且现在读外国人名 我们都不翻译成中文了哈.只有电视上要说什么才直接音译过来. 根本就不标准.因为现在国际通用的是英语. 要尊重别人 还是要用英文描述别人的名字.Tina 和 tinna 的读音区别就在于 ti后面要跟一个鼻音 略加鼻音就可以了.如果非要直接音译成中文的话 Tinna 可以译成 婷娜 吧...
大眼睛鱼儿
tina 和 tinna 的主要区别：
读音不同：tinna的 ti后面要跟一个鼻音，而tina则不用，如果非要直接音译成中文的话。tinna可以译成婷娜，tina可以翻译成缇娜或者蒂娜。
现在读外国人名，一般都不翻译成中文，直接读英文，直接音译成中文，会不太标准。
扩展资料：
英文名常识：
个人名
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
昵称
昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：
1、保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头，则可派生出以’N’打头的昵称，如：Edward => Ned.
2、ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
3、采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4、由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.
5、不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.
姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。
中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、
安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。英语姓氏的词源主要有：
1、直接借用教名，如 Clinton.
2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3、在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4、反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。
5、反映身份或职业的，如：Carter, Smith.
6、反映个人特征的，如：Black, Longfellow.
7、借用动植物名的，如 Bird, Rice.
8、由双姓合并而来，如 Burne-Jones.
参考资料来源：百度百科-英文名
joyzhou512
Tina的读音：['ti:nə]。
Tina ['ti:nə]中文音译蒂娜，其他音译提娜。
Tina的用法示例如下：
1.I'd have to send Tina on ahead with Rachael.
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。
2.Tina as a child was a replica of her mother.
蒂娜小的时候和她妈妈简直一模一样。
3.Tina wouldn't have read more than three lines.
蒂娜肯定读不过三行。
扩展资料：
Tina名字性别女孩英文名。
Tina来源语种拉丁语、古英语。
Tina名字寓意活力充沛的。
Tina名字含义娇小玲珑的人，短格式CHRISTINA，MARTINA和其他以tina结尾的名称。
Tina相似英文名Tine 天妞、Tinie 蒂涅、Tino 帝诺、Tinsley 廷斯利。
萌萌panda我最爱
tinna是错误的，正确的英文名是tina。
1、读音：英 [ˈtiːnə] 美 [ˈtinə]
2、释义：蒂娜。
3、名字性别：女孩英文名。
4、来源语种：拉丁语、古英语。
5、名字寓意：活力充沛的。
6、名字含义：娇小玲珑的人短格式CHRISTINA，MARTINA和其他以tina结尾的名称。除了这些名字，它也用于荷兰语作为CATHARINA的缩影和在克罗地亚作为KATARINA的缩影。
对应男名：Thabo
1、释义：塔博。
2、名字性别：男孩英文名。
3、来源语种：茨瓦纳语、非洲语。
4、名字寓意：快乐。
5、名字含义：意味着“喜悦”在洼地。意味着“喜悦”在洼地。是个理想主义者，总是愿意去帮助别人。
优质英语培训问答知识库
