根英语

根 gēn

解释：（一）、高等植物茎干下部长在土里的部分：根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。（二）、物体的基部和其他东西连着的部分：根底。根基。墙根儿。（三）、事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。（四）、彻底：根除。根究。根治。

（五）、依据，作为根本：根椐。（六）、量词，指长条的东西：两根筷子。（七）、数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。（八）、数学上指代数方程式内未知数的值。（九）、化学上指带电的基：氨根。硫酸根。

这个翻译不唯一，因为要根据英语习惯，常用的是：根、块、组、台、个、片、副（付）一根骨头 a bone（根后面接名词确实没什么翻译法，英语大多数没量词）一块牛肉 a slice of beef（用piece也行）一组数 a group of numbers一台晚会 a party(这个也基本上找不到对应的英语用法)一个人 a person（a本来就有“一个”的含义，几个就是对应的“几”的基数词）一片牛肉 a slice of beef（在这里基本和块等同，也可用piece）一片药 a tablet（tablet也有“小块”的含义）一副球拍 a racket，一定要强调“套”的话，用a set of rackets，但都不是很地道了

a cake of 一块a group of 一组a bar of 一条a piece of 一片a pair of 一对

根怎么读

[gēn]

部首：木

笔画：10

五笔：svey

繁体：根

解释：1.高等植物茎干下部长在土里的部分，能固定植物，吸收养分，有的还能贮藏养料。 2.物体的基部。 3.事物的本源。 4.比喻子孙后代。 5.依据。 6.彻底地。 7.数学上指方根或代数方程的解。 8.化学上一般指带电的原子团。 9.用于细长的东西。

【根茇】：1.植物的根部。【根绊】：1.犹牵挂。【根瓣】：1.犹缘故。【根被】：1.兰花气根的多层木栓样上皮覆盖，呈白色或绿色，由排列紧密的死细胞组成，...【根本】：（1）事物的根源或最重要部分：应当从～上考虑解决问题的方法。（2）主要...【根本大法】：1.指国家的宪法。因一切法律都要根据宪法来制定，故称。【根本法】：指国家的宪法，因一切法律都要根据它来制定。【根本智】：1.佛教语。亦称无分别智﹑正智﹑真智等。对"后得智"而言。【根鞁】：1.犹根柢。草木的根。

【根拨】：1.花木的根株。【根钵子】：1.英语gun-boat的音译。小炮艇。【根捕】：1.缉拿，追捕。根，通"跟"。【根部】：1. 充分发育了的根系统;牢固的生根。2.覆盖结构程序的主段或控制段。一般总...【根菜壶酒】：1.谓菲薄的酒席。【根菜类蔬菜】：指具有可食用的肥大肉质直根的一类蔬菜。种类很多，属十字花科的有萝...【根插】：繁殖某些植物的一种方法。把植物的根切成几段埋在土中，使成为几个独立的植...【根车】：1.用自然圆曲的树木做车轮装配成的车子。古代以为帝王有盛德，则山出根车为...【根尘】：1.佛教语。佛家谓眼﹑耳﹑鼻﹑舌﹑身﹑意为六根，色﹑声﹑香﹑味﹑触﹑法为...【根除】：彻底铲除：～水患。