工资证明英文

Proof of income

Cirtificate of wages Hereby to certify that ** is an employee in our company, whose ID number is ****, and current position is the assistant to General Manager. The total amount of her salary from Dec 1st 2007 to Nov 30th, 2008 is: 62,662RMB, detailed in the following: Basic salary: 1800RMB x 12 Months =21600 Working Allowance: Position Allowance: Other bonus; The information above-mentioned is affirmed. Industrail trade company Nov 24, 2008哪个城市的总经理助理工资这么高？

Personal income statementThis is to certify that Mr. xxx has been employed by xxx Co.Ltd from xxx to xxx. The limitation of employment is 10years. Currently, he works as xxx in our company.His monthly wage is RMBxxx,Annual wage is RMBxxx,Annual bonus is RMBxxx,Total annual income is about RMB 120,000(profit after taxation). This is to certify the authenticity of all listed above. FUJIAN RiYueXing construction decoration &design Co.Ltd xx.xx.xxxx不知道你是翻译哪种？美式的话，把月份放在前面；英式的话，把日放在前面。

签证官只关心3个问题第一：你出国的动机第二:你的资金来源第三:你出去后是否会回来其他的你不用放在心上我经常和他们去后海喝酒 很了解他们的习性

Proof of personal income Mr. so and so to a certain company employees. The President in a certain period in my company. Working period of 10 years. Is XXXXX positions as our company. President of the company in my monthly salary of approximately RMB XXXX, XXXXX-year revenue of about RMB wages. XXXXX yuan in prize money The company, Mr. XXXXXX yuan annual income (after tax). 12W almost to the above-mentioned commitment with these units proved to be correct, true Hereby proved. XXXXXXXX company (seal) corporate (seal) XXXX in XX days on XX

给你提供最佳译文，望能辨别优劣。注意，根据英文习惯，信件的日期应放在右上方。目前在“张三”处暂用了“Mr. Zhang San”，如是女士可改成“Ms…”。祝你好运!译件一：Certification of Income March 17, 2009To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Zhang San is Director of Operations at the XXXX Project Supervision Company Ltd., Taiyuan City. His annual salary of 120,000 RMB Yuan.Project Supervision Company Ltd.Taiyuan City, Shanxi Province, China译件二： New Zealand Embassy in China March 17, 2009Dear Sir or Madam,Mr. Zhang San, an employee of this company, is going to New Zealand for English studies at his own expense. After discussion by the Board, the decision was made to grant him a one-year leave. We would be obliged if you could issue him a visa for this purpose.Yours faithfully,Project Supervision Company Ltd.Taiyuan City, Shanxi Province, China

the income certificate of my parentsThe Spanish embassy consul's office# # # # # authority service center is the employee, the employee wages this employee salary * * in * * authorities service center, work as security officer 24-49 2000 December 1st todayDecember 1st todayHiermit wird bestätigtauthenticator; certifierTEL ；telefono 我是根据你给的中文一段一段写的

第一个：Certification of Employment and IncomeThis is hereby to certificate that Mr./Ms. Zhang San(DOB ID No. ) is currently under the employment of Taiyuan XXXX Project Supervison Co. Ltd. and posited Supervisor of marketing dept with the anual income of 120,000 RMB第二个：Dear Visa Officer,Mr./Ms Zhang San (DOB ID No ), as the employee of our entity, has applied for an one-year vocation in order to finish his/her self-sporned English Proficiency Program in New Zealand and such application has been approved.Any careful consideration and assistance of his/her visa application will be highly appreciated.XXXXXX自己查一下拼写吧，有问题hi我

看要怎么用？收入证明 INCOME PROOF 收入证明书 INCOME CERTIFICATE工资收入证明 SALARY INCOME STATEMENT