削弱英文

你的题可不是“弱智”题，而是有相当难度的题。在你的例句中，Employment costs rose 2.8 percent in the 12 months that ended in September, slightly less/lower than they did in the year that ended in the previous quarter. 到底选 less than 还是 lower than，必须仔细理解英文原句。具体来说，“用工成本”今年上升2.8%，这个上升幅度与去年相比，稍“小”了一点。所以应该用 less。也就是说，在英国人心目中，上升幅度只有大小之分，没有高低之分。再举一个类似的例子：“中国人口很多”不能说 The population of China is very much. 要说 very large。也就是说，在英国人心目中，人口是一个数字，只有大小之分，没有多少之分。“价格太贵”不能说 The price is too expensive. 要说 too high。因为在英国人心目中，价格只有高低之分，没有贵贱之分。如果我们用习惯的中文思维来分析这样的题，是无法找出正确答案的。这样的题，是考查你是否熟悉英文思维习惯。

undermine是个动词，你给出的这个应该是其第三人称单数形式。

break的中文：打碎；折断

break 读法 英 [breɪk] 美 [breɪk]

1、v. 打碎；折断；违背；解决；中断；透露；变弱；锐减；结束

2、n. 破裂；休息；中断；急冲；好运

短语

1、break a hole in a wall 在墙上开个孔

2、break a journey 中途下车

3、break a leg 折断了腿

4、break a package 打开包裹

5、break a safe 弄坏了保险箱

词语用法

1、break是一个常用词,基本意思是突然地施加一个力(压力或拉力等)使之“破”或“碎”(从一个裂纹到七零八落)。引申可指事物部分地或全部破坏、瓦解、崩溃。

2、break有时只表示“冲破”“开创”等过程意义,但更多的是强调了其破坏的物或事物的完整性、统一性或连续性。

3、break用作不及物动词时,可表示物体“破”,用于人,则可指身体或精神“垮”“崩溃”。

4、break用作及物动词时,除作“弄断”“弄碎”等解,还可作“透露”解(主要是美国口语),与agreement, promise, law, regulation, rule, vow, word等词搭配时,还可作“违背,违犯”解。可接简单宾语,也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。

5、break用作不及物动词时,主动形式可表示被动意义,其主语通常是表示无生命的东西。

词汇搭配

1、break a branch 折下一树枝

2、break a case 弄坏了箱子

3、break a clock 弄坏了钟

4、break a door 弄坏了门

5、break a cup 把茶杯打碎

less than 就是比什么什么少lower than就是比什么什么低the number of the buliding is less than 100.房子的书少于100the value of the necklace is lower than that one这个项链的价格比那款低这个时候也可以用less但是你懂得低。。。低。。。。可以是数量，钱，数值！在表示数量，钱的时候可以用less换，但是这是语感么。。。但是表示什么值低，比如血压低什么的，天气温度就用lower和中文的区分基本一样啦。。。。。

根据牛津字典的英文解释：weaken: to make sb./sth.less strong or powerful; to become less strong or powerful，强调在能力，能量等方面的削弱；reduce: to make sht. less or small in size, quantity,price,etc.强调在尺寸，数量，价格等方面的减少；不要只看中文意思，实在分辨不清的时候查查带英语解释的字典

undermine：削弱under-, 在下面， mine, 挖矿，挖坑。比喻义削弱根基，削弱。该词的英语词源请访问优词词源英文版：undermine 词源，undermine 含义。undermine：侵蚀词根词缀： under- 在下 + mine 开采undermine：削弱under-, 在下面， mine, 挖矿，挖坑。比喻义削弱根基，削弱。undermine（暗中破坏）：暗中挖掘地道摧毁敌人堡垒英语单词 mine 作名词时表示“矿”，作动词时表示“采矿”。采矿的基本方式就是在地下挖掘地道，因此 mine 还含有“挖掘地道”的含义。古代打仗时，为了摧毁敌人的壁垒，人们往往会暗中挖掘地道，逐渐逼近敌人壁垒，然后通过地道发起攻击或使用炸药来摧毁敌人壁垒。这种作战手法就被称为 undermine ，字面意思就是“在下面挖掘地道”。后来，该词被普遍应用于更多领域，表示“暗中破坏”。undermine：[ʌndə'maɪn] vt. 暗中破坏，逐渐破坏，挖掘地道，挖掘地基

less than与lower than的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.less than意思：不到；少于；毫不；完全不；一点都不

2.lower than意思：低于；低於；比低

二、用法不同

1.less than用法：用来修饰可数名词;在有些短语中,说话人着眼于有关事物的大约的量,而不去细算精确的数额时, less可用来修饰可数名词;用在感叹句中, 后可接可数名词。

例句：

Left margin including indent must be less than the right margin.

含缩进值的左页边距必须小于右页边距。

2.lower than用法：接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

例句：

This year attendances were 28% lower than forecast

今年的出席人数比预期少28%。

三、侧重点不同

1.less than侧重点：用于一般现在时。

2.lower than侧重点：用于一般现在时或一般过去时。