Simena1943
好精炼看看人家的问题:1)When a thing is scarce it is precious (CCTV-希望英语里面见过) (2)A thing is valued if it is rare (3)less is more (希望英语里见过) 到底哪个是啊?问题补充:the worth of a thing is best known by the want of it 又查到了这个~ = =!答案是这么说的:要知道“物以稀为贵”这句话是汉语,把它翻译成英语只要意思相近,没有语法错误,并且简单明了就可以,并没有固定的翻译方法,我觉得这三种翻译方法都符合,都可以
厦门小鱼网
Photos on smile will one day be faded but then segment is deeply embedded in the heart. The past as the longer show precious 不是我翻译的,用的在线翻译参考网址
优质英语培训问答知识库