快乐尚龙
英语美文有助于我们培养对英语学习的兴趣，也能提高我们的写作能力。以下是我整理的3篇英语精美短文，供大家学习和参阅。
一：为什么你存不下钱
Don’t save what is left after spending. But spend what is left after savings.
不要把花剩下的钱拿来存，而是把存剩下的钱拿来花。
Wanting to save money is not enough. Anyway, there are a lot of things which didn’t come true although you wanted them to.
想存钱是远远不够的，毕竟你希望发生的事情并不一定就能发生。
Saving is a technique . It’s simple. It’s just not easy.
存钱是一门技术，这门技术很简单，只是不容易实现。
If you only come to think about saving after you spend, there is no chance for you to accumulate a considerable fortune, because spending is always irrational.
如果你总是在消费之后才想着应该存钱，那你肯定存不下钱，因为任何消费都是非理性的。
The way that works is to make plans in advance.
真正可行的方法，是事先计划好自己的消费方式。
Would it be too much to use 40% of my income to rent an apartment?
每个月用收入的40%租房子会不会太多?
Is it really enough to save just 20% every month?
每个月只存收入的20%会不会太少?
Only by making it clear how much you want to save can you come to know how much you can actually spend.
你只有先计划好要存多少钱，才能知道自己实际上可以花多少钱。
二：真正有意义的生活
What will matter?
什么才重要?
Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.
无论是否准备好，总有一天它都会走到尽头。 那里没有日出，没有白天，没有小时和分钟。 你收集的所有东西，不管你珍惜或忘记与否，它们都将流入他人手中。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
不管是你得到的或是你欠别人的，可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.The wins and losses that once seemed so important will fade away.
因此，你的希望、抱负、计划以及行动日程表也将全部结束。 当初看得比较重的成功得失也会消失。
It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.
你来自何方，住在穷人区还是富人区也都不重要了。
It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.
你昔日的漂亮与辉煌也都不重要了，你的性别、肤色、种族地位也将消失。
So what will matter? How will the value of your days be measured?
因此，什么重要呢? 怎么衡量你有生之年的价值呢?
What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave.
重要的不是你买了什么，而是你创造了什么; 不是你得到了什么，而是你给予了什么。
What will matter is not your success, but your significance.
重要的不是你成功了，而是你生命的意义。
What will matter is not what you learned, but what you taught.
重要的不是你学到了什么，而是你传授了什么。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
重要的是每个行动之中都有正直和勇气的气概，伟大的同情心和牺牲精神，并且鼓励他人遵从榜样。
What will matter is not your competence, but your character.
重要的不是你的能力，而是你的性格。
What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone.
重要的不是你认识多少人，而是在你离开后，多少人会怅然若失。
What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you.
重要的不是你的回忆，而是爱你的人对你的追思。
What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.
重要的是别人会记你多长时间，谁记着你，为什么记着你。
Living a life that matters doesn’ t happen by accident.
过有意义的生活不是一桩偶然。
It s not a matter of circumstance but of choice.
是因为你选择了它。
Choose to live a life that matters.
选择有意义的人生吧!
三：难道真要工作一辈子吗?
Warren Buffet once said: "If you don’t find a way to make money while you sleep, you will work until you die."
沃伦·巴菲特曾经说过：“如果你不想个办法在你睡觉的时候赚钱，那你就得一直工作到死。”
Sounds ridiculous in the first place, right? Isn’t that obvious?
这句话初听下来有点荒.唐，这不是明摆着的吗?
And how on earth can it be possible to make money while you sleep?
而且，怎么可能在睡觉的时候赚钱?
If you want to have an income, you have to work, right?
如果需要有收入，当然就得一直工作，对不对?
But no, what he said is not wrong.
不，其实他说的并没有错。
That way which he described as to make money while you sleep is called investing.
他所说的那种“在睡觉时赚钱”的方法，就是投资。
Normal middle-class use their skills and time to make money. But the rich use their money to make money. They invest the money that they own now to make ROI, which means return on investment.
普通的中产阶级靠技能和时间换钱，而有钱人是靠钱赚钱的，他们用自己现有的钱去赚取投资回报。
It’s not a hard thing to do, because there are a lot of ways to manage your personal finance.
这个方法并不难，因为理财的方式有很多。
In the past, I usually spent as much as I could earn in a month.
从前，我是一个大手大脚的月光族，每个月赚多少就花多少。
But when I saw this quote of Buffett, I suddenly realized: Isn’t that making all my efforts in vain? Because I have nothing left. I didn’t make anything for my future.
但自从看到了巴菲特的这句话，我才恍然大悟：这样一来，我每个月不就白工作了吗?因为什么都没有剩下，我并没有为自己的未来创造什么。
That’s why I started to face the truth of how I was living. And I made some bold changes and began to save money.
这也就是为什么我开始正视自己的生活方式，并进行了大刀阔斧的改变，开始存钱。
I wish that there is a day when I no longer need to work and can use money to make money.
我希望有一天能不再工作，而是用钱来赚钱。
洋葱吵大肠
英语阅读技能既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。我精心收集了优美的英语小短文，供大家欣赏学习!
《You Have Only One Life》
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real! Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
May you have enough happiness to make you sweet,enough trials to make you strong,enough sorrow to keep you human,enough hope to make you happy? Always put yourself in others’shoes.If you feel that it hurts you,it probably hurts the other person, too.
The happiest of people don’t necessarily have the best of everything;they just make the most of everything that comes along their way.Happiness lies for those who cry,those who hurt, those who have searched,and those who have tried,for only they can appreciate the importance of people
who have touched their lives.Love begins with a smile,grows with a kiss and ends with a tear.The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in lifeuntil you let go of your past failures and heartaches.
When you were born,you were crying and everyone around you was smiling.Live your life so that when you die,you're the one who is smiling and everyone around you is crying.
Please send this message to those people who mean something to you,to those who have touched your life in one way or another,to those who make you smile when you really need it,to those that make you see the brighter side of things when you are really down,to those who you want to let them know that you appreciate their friendship.And if you don’t, don’t worry,nothing bad will happen to you,you will just miss out on the opportunity to brighten someone’s day with this message.
I am writing this the day before I find out my fate —the day before I know the answer to what will happen in my life.
在我知晓自己命运的前一天,也是在我知道自己的生活将发生何种改变的前一天,我写下这篇文章。
I am determined to see the world in every aspect that may be possible for me. duanwenw.com I am sure that I will become something, even if the envelope that carries my life inside it carries bad news.
我决定尽一切可能去了解世界的每一面。我坚信自己会有所成就,即使那个承载着我的命运的信封给我带来坏消息。
I will not listen to those who insist that a university degree is the only way you will find a means of living these days. I have experienced what I like to live, and I will tell myself that even if that envelope is a rejection, I will carry on and go on to see mountains, swim in the sea and count the stars. I know I must continue to live my life the way I know how to.
那些坚持认为大学学位是这个时代惟一的谋生手段的人所说的话,我将永不听信。我已经体验了自己喜欢的生活,我会告诉自己,即使那个小信封带来的全是拒绝,我也会继续向前,去跋山涉水,继续数星星。我知道我必须过属于自己的生活,而我知道怎么去过。
The envelope that will reach my mail-box tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect. I am independent by nature. I accept who I am and will continue to live regardless of whether or not I am accepted into a college. duanwenw.com I will always be true to myself and to those around me. I will remember my friends, acquaintances and idols, and I will wish them the best of luck in life.
明天,我的邮箱里会有一封信,它会带来答案,我已经准备好用勇气和自尊来承受。我生而独立。我接受自己的现状,不论大学是否录取我,我都将继续生活。我将继续真诚地面对自己和周围的朋友。我会记住我的朋友、熟人和偶像,我将祝愿他们一生好运连连
The envelope that is to reach my house will not only be a letter, but rather a decision that I will make with my life. duanwenw.com I am confused, as most people of my age around this time are, but I will not look back. I will only look toward tomorrow and greet each day with a smile wherever I may be.
那封还没有寄到的信,不只是一封信,而是我对自己的生活做出的决定。像所有同龄人一样,我也很困惑,但我绝不会回头。不管身在何处,我只会展望明天,迎接每一天的到来。
Many scientists, from their earlier work, know enough to make good guesses on the solutions to the problems they are working on.
许多科学家从他们早期的工作中积累了很多知识,足以对他们钻研的问题的解决方案做出很好的猜想。
In making new discoveries, they may use trial-and-error, they may use past experience, duanwenw.com or they may try to find out what others have discovered. They may come up with new experiments and new ways of testing their results. Scientists have to train themselves to use their brains efficiently; that is, they train themselves to think.
在探索新事物的时候,他们可以采用反复试验的方法,可以利用过去的经验,或者是借鉴别人的探索成果。他们可以设计出新的试验,研究出新的方法来检验他们的结果。科学家们得训练自己有效地使用大脑;也就是说,训练自己去思考。
For example, when Thomas A. Edison was trying to make an electric lamp, he needed a substance for the filament* inside the bulb that would glow brightly without burning up quickly. He tried more than a thousand different filaments before he found one that he could use. After each trial he thought about how the new substance had behaved. He kept notes and compared results. After he had experimented for a long time, someone asked Mr. Edison if he was ever discouraged by the time they thought he had wasted. He replied, "I have not been wasting time. I have just found a thousand materials that won’t work. Now I can look for others that will." Edison’s statement is important. Above all, scientists demand to know when and where they are wrong. A good question to ask in science is not, "Am I right? "but, "Am I wrong?"
例如,当托马斯·阿尔瓦·爱迪生在发明电灯过程中,他需要一种既能发出明亮的光又不会很快烧毁的材料来作灯泡里的灯丝。他尝试了一千多种不同的灯丝后才找到一种适合的材料。每一次尝试之后,他都在思索新的材料该如何发挥作用。他不断地记笔记,比较结果。经过很长时间的实验之后,有人问爱迪生,如此浪费时间他难道不感到沮丧?爱迪生回答说:"我并没有浪费时间。我已经找出有一千种材料不管用。现在我可以寻找其他材料了。"爱迪生的话非常重要。最重要的是,科学家应该知道他们是在何时、何处错了。在科学上,一个问得高明的问题并不是"我对不对?"而是"我错没错?"
Scientists spend many years studying and training themselves to use their brains and the tools of investigation. duanwenw.com They also use each other’s work. Isaac Newton, the famous British scientist who lived over 300 years ago, once said he saw further than others because he stood on the shoulders of giants.
科学家经过多年的研究,训练自己使用大脑和各种研究手段。他们也相互借鉴研究成果。生活在300多年前的英国著名科学家艾萨克·牛顿就曾说过,他之所以比别人看得更远,是因为他站在巨人的肩膀上。
