• 回答数

    6

  • 浏览数

    287

心泊-李伟
首页 > 英语培训 > 孤独快乐英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

迪拉索高品

已采纳

1.alone是“单独一人”,“没有同伴”的意思,强调客观上的一个人或没有外人。但有时也可表示主观上的“孤寂”。2.lonely可以有“独自一人的”和“寂寞的”两个意思。除表示“单独”外还带有感情上感到寂寞的情绪。

孤独快乐英文

109 评论(9)

树果衣嘎凌

孤独的英语:lonely

读音:英 ['ləʊnli] 美 ['loʊnli]

adj. 寂寞的,孤独的;荒凉的

词语用法:

1、lonely作“孤独的,寂寞的”解时,侧重于由于没有别人或其他东西陪伴而感到寂寞孤单,通常用来指人,既可用作定语,也可用作表语。

2、lonely作“荒凉的,人迹罕至的”解时,一般多指地方、房屋等荒凉。

3、the lonely可用来表示“孤独的一类人”。

相关例句:

1、I feel very lonely without my dog.

我的狗不在旁边我就很寂寞。

2、The lonely student is starving for friendship.

那个寂寞的学生渴望友谊。

3、Living on a lonely island can be very lonely.

生活在荒凉的岛屿上会很孤独。

词义辨析

lonely, alone这两个词词形相近,但含义并不相同。其区别是:

1、alone可用作形容词,也可用作副词; lonely只能用作形容词。

2、alone是陈述一个“独自”的客观现实,而lonely则是描述一种“寂寞的”情绪体验; alone说的是“没有伴侣”,而lonely却含有“渴望伴侣”的意味; alone基本没有感情色彩,而lonely的感情色彩却很浓。

3、lonely所表示的感觉是主体所不希望的,而alone所表示的感觉虽然多数是主体所不希望的,但也可以是主体所希望的。

112 评论(8)

情感白羊座

lonely

255 评论(13)

坚强一点Aaron

im happy for alone

207 评论(9)

蜡笔1982

Youfeellonelyandhappyforme.解释:主语you谓语feel(感觉)lonelyandhappy(修饰语)希望可以帮到您!

192 评论(13)

天津小吃好

觉得这个中文就有一点歧义,所以有两种翻译的方法1. 你为我感到(孤单而快乐)Youfeellonelyandhappyformesake.2.你为(我感到孤单)而快乐Youfeelhappyformysolitude(loneliness也可以).

289 评论(12)

相关问答