• 回答数

    4

  • 浏览数

    332

yaodabian0214
首页 > 英语培训 > 中国作家英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

上海二当家

已采纳

京城中有一个擅长表演口技的艺人。正赶上有一户人家宴请宾客,在大厅的东北角,安放了一个八尺宽的屏风,表演口技的人坐在屏风里,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕而坐。过了一会儿,只听见屏风中醒木拍了一下,全场静悄悄的,没有敢大声说话的人。 远远地听见远处幽深的巷子里传来一阵狗叫,便有一个妇人被惊醒,打呵欠,伸懒腰,她的丈夫说梦话。不久小一点的孩子醒了,大声啼哭。丈夫也醒了。妇人拍着孩子并给他喂奶,孩子含着乳头啼哭,妇人边拍边轻声哼唱着哄小一点的孩子睡觉。接着大一点的孩子也醒了,连续不断地说个不停。在这时,妇人拍孩子睡觉的声音,轻声哼唱着哄孩子睡觉的声音,孩子含着乳头啼哭的声音,大一点的孩子刚刚醒来的声音,丈夫斥责大孩子的声音,同时一起发出,各种妙处都具备。座位上所有的客人没有一个不伸长脖子,偏着头看,微笑,默默地赞叹着,认为妙极了。 不久,丈夫鼾声响起来了,妇人拍孩子的声音也越来越小,逐渐地停止了。隐约地听到老鼠活动的声音,盆、器皿等倾斜翻倒的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。客人的心情稍微放松了些,渐渐坐正了身子。 突然有一个人大声呼喊“失火啦!”。丈夫起来大喊,妇人也起来大喊,两个孩子一齐哭了起来。一会儿,成百上千的人大喊,成百上千的孩子哭,成百上千只狗叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧爆炸的声音,呼呼的风声,成百上千种声音一齐发出;这些声音中间夹杂着成百上千的求救声,人们拉塌房屋时用力的呼喊声,抢救物品的声音,泼水的声音。应有尽有。即使一个人有一百只手,每只手上有上百根手指,也不能指出其中的一种声音;人有一百张口,每张口上有百条舌头,也不能说出其中的一个地方。在这种情况下,所有座位上的客人没有不变了脸色离开席位,(有的人)捋起袖子,露出手臂,(有的人)两腿发抖,几乎都想逃跑。 忽然醒木一拍,所有的声音全都消失了。撤掉屏风看里面,只不过有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

中国作家英文

89 评论(14)

2007sunart

莫言是中国的著名作家Mo Yan is a famous writer in China例句莫言是中国当代文坛的著名作家,也是首位荣获诺贝尔文学奖的中国籍作家。Mo Yan is a famous writer in China, is also the first won the Nobel Prize in literature of Chinese writers.

186 评论(9)

枫叶e宝宝

Lu Xun (1881.9.25 ~ 1936.10.19), Shaoxing, Zhejiang, formerly known as Zhou Shuren, the word Yu Shan, Yu-Ting, Yu was later renamed. He often wore a simple Chinese-style gown, like the bristling with hair like a brush, formed a thick beard official script of the "one" word. Chairman Mao's evaluation of the proletariat he is a great writer, thinker, revolutionary, is the chief commander of China's cultural revolution. Also by the people known as the "national soul. "鲁迅(1881.9.25~1936.10.19),浙江绍兴人,原名周树人,字豫山、豫亭,后改名为豫才。他时常穿一件朴素的中式长衫,头发像刷子一样直竖着,浓密的胡须形成了一个隶书的“一”字。毛主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家,是中国文化革命的主将。也被人民称为“民族魂”。

294 评论(15)

樱花落雨

林语堂确实用英语学过小说。《京华烟云》就是用英语写成的。后来被翻译成中文。但其中的京味却依然很浓,可见作者文学功底之深。当初林语堂想把《红楼梦》翻译成英文,但觉得外国人不一定看得懂,所以他就自己动手写了一部小说来介绍中国也就是《京华烟云》。张爱玲也用英语写过小说。钱钟书也用英语写过小说,但《围城》不是用英语写成的。老舍,鲁迅都出国留过学但好像都不是说英语的国家,也没听说过他们用英语写过小说。

131 评论(8)

相关问答