• 回答数

    6

  • 浏览数

    210

依依0317
首页 > 英语培训 > 阅读英文原著

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

有名无姓123

已采纳

它会告诉你,人,应该如何生活,奋斗,告诉你,什么才是壮丽的青春,什么是无悔的人生。只知道那是我不曾了解的世界,不理解的人物内心,以及人与人之间错综复杂的关系。它们都不能直接给你的考试带来分数,反而会影响正常的功课。可以当作典型、典范的也不多!″经"是万古不变的!"典"是一时,一事比较突出而已!

作品本身也肯定能使你的阅读和写作能力得到迅速提高,而许多经典作品可说也是我们学习写作的很好范文。才那么有才气,而且变成伟大的政治家,和他读了很多遍的资治通鉴有关啊。除了能让我稍微多懂点知识,增加点所谓的气质之外,暂时还没有发挥更大的作用。

增加气质;工作以后汲取经验,放松自我;老年以后纯粹爱好,喜欢就看。一本书,一个人。一剖情,一段缘。百年沧桑无限情,教我步步涉人性。何曾不是?书是美容的必要投入,书是最好的颜值担当。读书愈多,容颜必改。所谓腹有诗书气自华。也给人如沫春风的感觉。如今这个浮躁的社会,能静下心来阅读的人真的不多了。

读古今中外的经典除了明理开智,更重要的是知道自己并非特例,便能坦然面对低谷和孤独。增长视野见知,学会多方面思考问题,启迪智慧,陶冶情操。借古论今!借古人经验给后人来个启迪!读起来总是怪怪的,充满了翻译体,译文及其不自然,流畅。西方文化主要有三个方面的来源,一是古罗马古希腊,二是圣经,三是莎士比亚。

翻译的版本太多,不好看,很多都是翻译者自己强加的特别是传统的以语法教学为主线的英语课本,编写思路都是从简单的词、简单的句型开始。当学会读原著并加以模仿,你说出来写出来的东西自然更高大上,主要的是更地道。

阅读英文原著

346 评论(9)

吃货如影随形

1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特与魔法石》,难度:二星第一本,是陪我们从小到大的哈利波特系列。这个故事,想必大家都非常熟悉,而它的英文原版,非常的适合我们在看英文原版时入门阅读用。故事充满了浓浓的“爱”和“友谊”,还有J.K.罗琳加入其中的魔法。读者在领略罗琳创造的魔法世界时,也有了更广阔的想象空间。看完这本,还可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets(哈利波特与密室)和Harry Potter and the Prisoner of Azkab(哈利波特与阿兹卡班的囚徒)噢。 2、 The old man and the sea 《老人与海》,难度:二星,简介: 这是一本经典名著,但是它却并不枯燥难懂。我们的语文课本选录过里面的篇章,现在,我们可以读读原版。海明威的特点是用词简单易懂,且篇幅不长,以短篇居多,因此非常适合我们阅读。这本书会让我们了解什么是真正的硬汉,也会给我们力量。还记得那句话吗?Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了这本,你还会想看看海明威其他的作品。 3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》,难度:二星,一本优美纯净的小书,如诗一般,用词不难却优美。故事讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和对美的感觉力,用清澈的眼打量周围的世界,用稚嫩的语言讲述成长和沧桑,讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想。 4、Flipped《怦然心动》,难度:二星。你看过电影《怦然心动》吗?这本便是同名电影的原著小说。它讲述了一个单纯美好的故事,里面有美好的田园风光和校园生活,还有属于布莱斯和朱莉的故事。 小说要比电影有意思很多,相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行,画面感很强。 5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢与偏见》,难度:三星,这本书是简奥斯汀的经典代表作,也是她最为人喜爱且流传最广的作品。这位杰出的英国女作家,关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字,真实地描绘了她周围世界的小天地。

204 评论(12)

今日风向左

我认为首先要适合难度适合自己的,一般的小说文学味道太浓的是很难懂的,还有一些古典的文学,更加,首先要选难度适中的。

个人觉得,关键原则是:不能单纯地为了阅读而阅读,或者为了提高词汇量而阅读。必须要让阅读变成一个有趣的过程,去享受它。

【关于生词】1、第一次碰到一个陌生的单词,先不要查字典,看看能不能根据当时的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出来,都要把这个单词记忆一下。如果手边有纸笔就写下来(或者如果在电脑旁边就记到电脑里面),如果不方便记录也没有关系,在脑子里面大致保留个印象即可。2、再一次碰到这个单词,首先印证一下上次自己的猜测是否在这里仍然适用。如果不适用,则结合两次的上下文,调整自己的猜测。如果还是猜不出来,也没有关系。最后,仍然需要把这个单词记忆一下(纸笔、电脑或者你的大脑),标示这个单词的出现次数(比如通过画“正”字)。3、重复步骤1 - 2,但记住始终不要去查字典。直到阅读暂时告一段落。比如读完一个章节,或者读完自己预先计划的页数,或者生词实在太多没法往下继续(嘿~你是不是应该考虑选择另外一本书来阅读啊?)。然后来回顾一下我们收集的生词表,有哪些是我们猜出来了的,哪些是猜不出来的,哪些把握大,哪些把握小,然后再查字典一一印证。随着阅读能力的提高,相信步骤3会出现得越来越晚,而那个生词表的长度也会越来越短。再往后,你甚至都可以省略这个生词表的实体,而是把生词记在脑子里。相信如果某几个单词很重要,它们一定会经常出现在你的读物中,不时地提醒你需要你去查字典并加强记忆。所以,这样连生词表也都免了。

【关于读物的选择】1、选择一本小说之前,先考虑小说的主题或大致情节介绍,是否吸引自己?2、其次,可以随便翻翻前几页,看看大致能理解其中的百分之多少?我觉得如果感觉自己可以理解百分之五六十以上的话,或许都可以尝试一下。如果太难,生词连篇,举步维艰,就会丧失了阅读的乐趣。如果太过于简单,则对于自己完全没有提高的作用。3、关于题材,个人觉得现代侦破类、悬疑类题材似乎容易上手一些。没有太多专业术语,故事发生的年代和我们比较贴近,语言用词等也比较符合现代人的习惯。而且,情节一般也比较吸引人,能让你不断想读下去知道故事的结局。我曾经有一段时间比较喜欢看斯蒂芬.金的悬疑小说,因为他的语言还算比较通俗易懂,而且情节也比较吸引人。如果你不抵触他某些作品中的“惊悚”风格(并非全部作品),或许也是一个不错的选择。

要掌握方法去阅读,如果总是被查字典打断,那么完全不能随着作者的笔触在故事中畅游、体会故事的场景、体会角色的心情。慢慢地,就会丧失对于阅读的兴趣,强迫自己去阅读变成对自己的一种折磨。潜移默化的抵触情绪让你没法发自内心地去学习,阅读活动也就渐渐从多变少,从少变无了。

先要让阅读变成一种习惯、变成一种兴趣,然后才能从中收获更多。

252 评论(8)

阿拉朱旺

我觉得对于喜欢英语和想提高英语的朋友们来说,读英语原著书籍是一个很好的方法。不过作为入门者,有时候不能很好的掌握阅读技巧,会大大降低阅读效率。那我们到底应该怎样阅读英语原著呢?

在开始英文原版书籍之旅前,有一些准备工作要做好,它们能在阅读之路上给你鼓励和支持。

端正阅读心态

正确的阅读心态包括但不限于:闲暇的消遣,只不过由中文改变为英文;工作上业务领域需要或学术需要,是英文读写能力的长期积累;……

错误的阅读心态包括但不限于:认为读英文原著是提高英语的最佳方法;读英文原著能解决读和写的一切问题;……

置备阅读工具

工欲善其事,必先利其器。好的工具能够辅助形成良好的阅读习惯,同时提升阅读效率,增加阅读成就感。在工具的选择上,我注重满足以下三点:

明确选书原则

选书很重要,入门级选手选择了对专业选手来说都有难度的书籍,会产生打击自信心、浪费时间的双重效果。同样地,领域选择错误也常常会导致弯路。我一般在选择书籍上会遵循以下原则:

(1)有趣

以实用型和兴趣爱好为主。

(2)有用

与专业或工作领域相关。

(3)便携

首选有Kindle电子书。

除此之外,我觉得在阅读的时候适当地做一些读书笔记对我们也非常有帮助。同时我们要具备坚持不懈的毅力和决心,不要半途而废,功亏一篑。

140 评论(12)

味增汤君

其实有一些好处就是可以提高我们的英语能力,还是可以提高你的口语实力,都是可以促进我们愈成绩的提高的事。所以很多人这么做其实就是因为有很大的积极性。

171 评论(14)

fantienan002

了不起的盖茨比,菲茨杰拉德的经典

142 评论(9)

相关问答