天天天晴9080
你好，₭₳_loyal₳₭₳_loyal修改中文₳₭₳_忠诚的重要性：忠诚是人类的美德，是事业成功的基石，忠诚是我们人生的准则和品格，在企业里，忠诚度是 企业与员工之间能否精诚合作，员工之间能否建立优秀团队的基础。可以说，员工的忠诚度构成了 企业良性持续发展的重要因素，是企业长期发展的基石，忠诚是员工的一种承诺和规则，是企业实 施战略管理的需要。意义：忠诚重要的第一个原因，只有“忠”和“诚”，才能生发万物，诚为物之始终，不诚则无事无物，这是自然的法则。忠诚是信任的根本前提，也是责任担当的根本前提。没有忠诚，就不会有信任，而没有信任，就不会有责任和担当；没有责任和担当，就不会有情谊、机会和持续的高价值的利益词义选择大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。2、词义转换词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。3、词类转换英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。4、补词是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。5、省略是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。6、并列与重复英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达仅供参考
暗了个然
loyal faithfuldutiful stanch thick-and-thin (as) true as flint 十分可靠（或忠实） (as) true as steel 十分可靠，很忠实 true-blue truehearted
听风者三
忠诚:fidelity；loyal； faithful；staunch；fidelity；loyalty； truthful
例句:
(1)Once he took the vow his loyalty never wavered. 一旦他发了誓， 他的忠诚从不动摇
(2)They betokened their fidelity to the leader with a vow.他们以宣誓来表示他们对领袖的忠诚
忠诚的 loyal ; faithful ; true ; Fidelia
忠诚度 Loyalty ; fidelity ; Visitor Loyalty ; Persistency
短语:
both loyal and trustworthy 忠诚可靠
have a name for honesty 以忠诚著称
角落小泰迪
loyal
英 [ˈlɔɪəl] 美 [ˈlɔɪəl]
adj.忠贞的；忠诚的，忠心的
n.效忠的臣民；忠实信徒
词汇搭配：
genuinely loyal to 真诚地忠于
utterly loyal to 完全忠于
loyal in one's love 忠于爱情
loyal to 忠于
例句：
I thanked them for their long and loyal service
我感谢他们长期以来忠诚的效力。
扩展资料
同义词辨析：faithful、loyal、reliable
1、faithful adj. 忠实的，忠贞的
〔辨析〕指对某人、政党、信念等忠诚的，通常作定语；也指在爱情上忠贞不二的。
〔例证〕Bob has always been a faithful friend of our family.
鲍勃一直是我们家忠诚的朋友。
2、loyal adj. 忠诚的，忠实的
〔辨析〕指忠于朋友、国家、原则等并一直对其加以支持的。
〔例证〕He remains loyal to the government despite criticism against it.
尽管政府受到指责，他依然效忠于它。
3、reliable adj. 可靠的
〔辨析〕指某人或某事物可以信赖、依靠的。
〔例证〕He is a reliable friend.
他是一位可以信赖的朋友。
美林小姐
忠实1. loyal; true; faithful 2. 副 faithfully; truely (as) true as flint十分可靠（或忠实） (as) true as steel十分可靠，很忠实faithful friends 忠实的朋友 fast friends 忠实的朋友 a sure friend 忠实的朋友 friends to the last 忠实不渝的朋友 I remain yours truly你永远忠实的，谨上[信尾客套语] Yours faithfully您的忠实的[信未署名前客套用语]
优质英语培训问答知识库
