贪吃的晨晨
看手机的英文表达如下：Look at the phone。“看手机”的正确表达：1、check the phone 看一眼手机。check表示下意识的看一下手机，有没有新的消息。例句：Don't check your phone at the dinner table.别老在吃饭的时候看手机。2、look through the phone 翻看手机。look through：翻看，翻阅。例句：I told you to trust me, why did you still look through my phone？我跟你说过要相信我，为什么还是要翻我手机？看手机不能用see/look/watch：不管是see、look，还是watch，重点都不是看”手机里的内容”，而是”手机本身”！1、see the phone = 看到手机（本身）。例句：Have you seen my phone anywhere?你看见我的手机了吗？2、look at the phone =看那个手机（把目光放到手机上）。例句：Look at the phone! It has a foldable screen.看那个手机，是折叠屏的。3、watch the phone 是错误的说法！因为watch表示看”在移动的东西”。如watch the clock = 看表(表针是移动的)，watch TV = 看电视(电视画面是动态的)。
欧罗百利
没有语境，很难说。是你叫别人看看手机，还是你自己看。checkthephone！也许是你要的也许不是。但是前面人提得“lookat、watch”不好，太chinglish了。
