慧紫愿吉
We have received your goods.Thank you.But it only contain one box,instead of four boxes we mentioned last time.Also we already placed the pre-order two days ago.Please let me know when you receive.
满堂红李娜
1、第一次订购: initial order
例句:
We look forward to your initial order very soon. Yours sincerely.
期待着不久就能收到你们的首次订单。
2、正式订单: formal order
例句:
The vendee should cover the sample fee and postage. but we'll deduct these charges after we receive the formal order.
买家需支付样品费,邮寄费。当有正式定单后前两重(种?)费用予以扣除。
3、有限订单: limited order
例句:
Thus, Mexico retains many characteristics of a limited access order.
因此,墨西哥仍然保有受限通路秩序的许多特征。
4、按行情订购: market order
例句:
Other illegal operations that seriously disrupt market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
5、原始订单: original order
例句:
The original order was worth $355 million.
原来的合同价值3.55亿美元。
以心为马
We will place the preliminary order before September 9, and the official oder will be arranged before September 9. We will do our best to gurantee the delivery time on December 10. However if the order would be placed at the end of this month, the delivery time will have to be delayed untill December 20. This is the first order between us, and we are doing our best in the coorperation. December ist the busiest month for the plant, we will be very appreciate for your understanding. 我做了三年的外贸,希望这个可以为楼主帮上忙.