地脚螺栓英语

foot bolt.anchor instrument.level bolt.T-bolt.embedded level steel. cover board.

技术要求 Technical Specification1:图中标高以米为单位,其余均以毫米为单位,自然地坪标高为0.000;1: Scale heights shown in the figures are unitted as meter, those of the rest are unitted as millimeter, the scale height of the natural ground is 0.000; 2:设计地基承载力>50KN/m22: The foundation bearing capacity in the design should be more than 50KN/m2.3:基地混凝土C25,刚筋Ф为圆钢,W为螺纹钢,基础设100mm厚C10混凝土垫 层3: Foundation concret: C25; Steel Bars: Round steel; W: screw-thread steel100mm layer of C10 blinding concrete is set in the foundation. 4:用户应根据当地土壤的承载力,水位情况等对基地进行加固,以防基础下沉过大4: The users should reinforce their foundations according to the bearing capacity and water level of local soil to prevent over-penetration of the foundations. 5:各承重板中心的相对误差(前后,左右,对角)均要求<10mm5: The relative error (back and forth, left and right, and diagonal) of every bearing plate center should be less than 10mm 6:各承重板表面要求保持同一水平面,误差<3mm,为此建议承重板与地脚螺栓的浇灌采用两次浇灌,以保证精度6: All the bearing plate surfaces should be kept at the same level with less than 3 mm error, thus, we suggested that the casting of bearing plates and foundation bolts should be casted in two different steps to ensure the casting accuracy.7:穿线管的预埋,应与基础工同时进行7: The pre-embedding of the cable glands should be conducted together with foundation construction. 8:基础施工时,应与基础施工同时进行 8: （罗嗦了，我去掉前句话）It should be conducted together with foundation construction.9:基础旁埋设接地棒,磅房附近另埋接地棒,仪表单独接地 9: Ground rods should be embedded near the foundations as well as the weighbridge offices, and the instruments should be connected to the ground independently.10:为便于视图,图纸比例不符请谅解10: We are really sorry for the inaccordance of the drawing scales with the actuality, just for the convenience of viewing. 至于你的其他词组：1.护边10#槽钢 Edge-protected 10# channel steel(provided by the demander party) 2.(2根)配钢筋 (two) blended steel bars3限位预埋板 Stopper pre-embedded plate4.地脚螺栓 Foundation bolt5.减速带 Decelerate belt6.材料客户自定 The materials are determined by the users.[补充说明]穿线管有两个翻译cable gland 或者 stuffing tube，但是我认为，建筑工业上Pipe指的是内径1.5cm以上的粗管，tube指的是内径1.5cm以下的细管，故这里的穿线管用stuffing tube显然不妥当，改用cable gland。地脚螺栓有两个翻译anchor bolt或者foundation bolt以及Foot Screw我选择了第二个，因为anchor不能表达地脚的意思，而bolt是螺栓，Screw是螺钉，有点小差别。希望能解决您的问题。

中文品名descriptioninchinese英文品名desciptioninenglish圆锥销taperpins圆柱销parallelpins开槽圆柱头螺钉slottedcheeseheadscrews开槽盘头螺钉slottedpanheadscrews单耳止动垫圈tabwashers开口销splitcooterpins开槽半沉头木螺钉slottedraisedcskheadwoodscrews开槽半圆头木螺钉slottedroundheadwoodscrews开槽沉头木螺钉slottedcountersunkheadwoodscrews平垫plainwashers平垫（带倒角）mediunwashers

1.护边10#槽钢(需方提供)Side protection #10 channel steel (consumer to provide)2.(2根)配钢筋 . supporting steel bar (2) 3.限位预埋板Position pre-ground plate4.地脚螺栓Foundation bolt5.减速带Speed reducing belt6.材料客户自定customer choose material

1.Side protects the 10# channel steel (consumer to provide) 2.(2) match the steel bar 3.Spacing pre-ground plate 4.Foot bolt5.Reduces the speed belt 6.The customer decides the material

1.guard rim 10#channel iron(provided by----)你写的需谁提供啊？2.(2 pcs)matched with steel bar3.limited position for sealing board4.tail edge screw bolt5.decelerating belt6.materials designed by customers