土著零食家
问题一：怎么样用英语表示“把……归功于某人” owe sth. to *** . 问题二：英语：把……归功于……的短语怎么说 owe to。。。 问题三：英语怎么翻译 归功于。。。？ attribute to 问题四："他把他的成功归功于他的努力。”用英语怎么翻译？ He attributes his骸achievement to his exertion(hard working也可以)。attribute to 意思是归因于... 问题五：翻译成英文把什么归功于 把什么归功于 英文：What do you owe? 或者：What is attributed to what At the time , we used to credit everything to one person. 那时大家把什么都归功于一个人.
清水颐园
owe to
读音：英 [əʊ tu] 美 [oʊ tu]
释义：欠…（某物），应该感谢，把…归功于（说明）。
语法：owe的基本意思是“精神与物质上的亏欠”，即“欠某人债，应该向(某人)付出”，引申可表示“某人对于他人、国家负有感激义务等或某人把发现、原理、成就等归于他人”，即“感恩”“感激”“归功于”“由于”。
例句：
What they owe to the Inland Revenue is small fry compared to the overall £ 1.2 million debt
与120万英镑的总债务相比，他们所欠国内税收署的那点钱实在不算什么。
同根词组：owe for
读音：英 [əʊ fɔː(r)] 美 [oʊ fɔːr]
释义：欠买（某物的）钱。
语法：owe表示“欠(债)”与介词for连用时，后面只接物，与介词to连用时，后面可接人，也可接物或事物。owe用作及物动词，其后接名词或代词作宾语，也可接双宾语(两个都是直接宾语)。
例句：
I still owe for the car which I bought two years ago.
我两年前买车的欠款尚未还清。
