厕所用英文表达

提到厕所，大家脑子里估计蹦出来的就是toilet这个词。其实在不同国家、不同场合，厕所的说法是不一样的。而且由于toilet有“马桶”的意思，在美国直接说toilet会被认为不雅，就像我们平时在公共场所喜欢用“洗手间、卫生间”来代替“厕所”一样。 先看下牛津词典上的权威解释，写得很清楚： 在英式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory或者toilet，其中lavatory是抽水马桶的意思，或者是放有抽水马桶的房间，在飞机上基本上都是用这个词： 公共场所的厕所称为the Gents/the Ladies或public conveniences，就是大家方便的地方，比较形象。 在美式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory，toilet或bathroom。其中bathroom字面翻译是洗澡间，一般包含浴缸或者淋浴房、马桶以及台盆（washbasin）。 公共场所的厕所称为washroom或者rest-room。

1、toilet

【读音】英 [ˈtɔɪlət]   美 ['tɔɪlət]

2、water closet

【读音】英 [ˈwɔ:tə ˈklɔzit]   美 [ˈwɔtɚ ˈklɑzɪt]

3、lavatory

【读音】英 [ˈlævətri]   美 [ˈlævətɔ:ri]

在英语中表达厕所的一般说法有：

1、restroom，bathroom，这是美国人常用的说法；

2、lavatory，英国人喜欢用，美国人则把火车或飞机上的厕所称为lavatory；

3、W.C.这是water closet（抽水桶）的缩略语，原意是盥洗室，西方国家不再使用，中国因方便广泛使用。

4、the fourth，这是文化人的说法。据说，19世纪时，英国剑桥大学的学生每天早上起来要做四件事，第一：祈祷，第二：吃早饭，第三：吸烟，第四：上厕所，所以后来，“第四”就成了“厕所”的代名词了。

5、loo，loo在英国很常用，是个口语词，一般指私人住宅中的厕所。它的由来如下：据说在英国，许多大楼的100号都是厕所（大家以后去英国可以实地考察一下），由于100和loo形似，于是就把loo指代成厕所了。

6、john，小写john表示厕所，一般指男厕所（这个词有些粗鲁，女士慎用）。厕所被称为john的来历有些争议。传说，1596年，当时女王的亲戚中有一个叫约翰-哈林顿的爵士（Sir John Harington）发明了厕所，所以大家就把厕所称为“john”。

7、the Poets' Corner，诗人角在这里指代厕所，有点让人感到莫名其妙。其实，换个角度想就明白了。在厕所里常常会出现各种乱涂乱画的打油诗，久而久之，去厕所就变成了去“诗人角”了。

8、spend a penny，在英国，上公厕是要花钱的，每次一便士，所以，“花一便士”就成了“厕所”。在物价猛涨的今天，恐怕除了上厕所外可以用一便士，平常都用不到了。

toilet

厕所用英语讲是：washroom 读音[ˈwɒʃru:m]。

washroom    英[ˈwɒʃru:m]    美[ˈwɑ:ʃru:m]    n.    洗手间，厕所。

[例句]Do you tidy up the washroom, too?你连卫生间也收拾了？

扩展资料：

1、It is leaking, so the washroom floor is full of water now.

管子漏水，所以盥洗室的地上满都是水。

2、Were is the washroom? Please go straight ahead, then turn left.

请问盥洗室在哪？请一直往前走，然后往左转。

3、A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded.

蒙特利尔咖啡馆的一位顾客拧开盥洗室的水龙头，结果被水烫伤了。

4、Something went wrong with the tap, so I didn't have any water in the washroom.

这一段英语摘自＜中国日报＞，意思是：水龙头出了毛病，厕所里一点水也没有。

5、Where is the washroom?

对不起，厕所在什么地方？

6、What is the difference between former washroom and the modern washroom.

这个厕所和你过去的厕所有什么区别啊？

厕所的英语：toilet; lavatory; washroom; water closet; bathroom。

1、toilet

英 [ˈtɔɪlət]  美 [ˈtɔɪlət]

n. 厕所，盥洗室；梳妆，打扮

vi. 梳妆，打扮

vt. 给…梳妆打扮

I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.

我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。

2、lavatory

英 ['lævət(ə)rɪ]  美 ['lævətɔri]

n. 厕所，盥洗室

One can measure the culture of a country by the degree to which its lavatory walls are daubed .

一个国家文化水平的高低可以从它的厕所的墙壁被涂抹的程度来判断。

3、washroom

英 ['wɒʃruːm; -rʊm]  美 ['wɑʃrum]

n. 洗手间；盥洗室；厕所

Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.

星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。

4、water closet

英 [ˈwɔ:tə ˈklɔzit]   美 [ˈwɔtɚ ˈklɑzɪt]

n.盥洗室，厕所;冲水厕所。

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.

陶瓷洗涤槽、脸盆、脸盆座、浴缸、坐浴盆，抽水马桶、水箱、 小便池及类似的固定卫生设备。

5、bathroom

英 [ˈbɑ:θru:m]   美 [ˈbæθru:m]

n.浴室;卫生间;盥洗室;（带抽水马桶的）厕所。

I left them in the bathroom.

我把它们留在厕所了。