袁隆平星英语

袁爷爷的两大梦想就是让水稻的产量一直得到提高，并且将这个技术推广到全世界。

从2000年以来，我国水稻亩产量不断提高，从500到800再到1000。袁爷爷去世前，我国的水稻亩产已经达到1200斤左右。但袁爷爷对这个产量仍然不太满意，希望以后能获得更多的产量。

袁隆平爷爷的另一个梦想是在全世界推广杂交水稻技术。只有解决全世界人民的吃饭问题，我国才能与其他国家建立更牢固的联系，也可以帮助其他国家的人民。

虽然袁爷爷的这两个梦想目前还没有完全实现，但会被后人进一步实现。虽然袁隆平已经离开了这个世界，但是袁隆平创造的一套理论依然会被后人沿用，这项技术一定会永远流传下去。

袁隆平先生去世后，全国各地的网民涌向长沙，人们自发排队悼念他。只是为了在袁老最后离开前悼念他的遗体，现场很多人都在哭。袁老的灵车经过时，人们高呼，袁老一路走好！

这几天，网上到处都是悼念袁隆平先生的文章和视频。从这些文章和视频中，我们可以深刻理解每个人对袁隆平先生的思念和悲伤。虽然袁爷爷已经离世，但他对成千上万中国人的好，足以让我们在心中深深地纪念和尊敬他。

5月22日袁隆平去世后，各路明星在其社交平台上转发袁隆平先生去世的消息，并表示悲痛。他在农业科技发展中对中国和人类的贡献是值得被我们所有人铭记的。

袁隆平英语介绍有：

1、Yuan Longping (born September 7,1930) is a Chinese agricultural scientist and educator,knownfor developing the first hybrid rice varieties in the 1970s.His "hybrid rice" has since been grown indozens of countries in Africa,America,and Asia—providing a robust food source in high famine riskareas.

翻译：袁隆平（1930年9月7日出生）是中国农业科学家和教育家，在20世纪70年代发明了第一个杂交水稻品种。他的“杂交水稻”后来在非洲、美洲和亚洲国家的印度种植，为高饥荒风险地区提供了强大的食物来源。

2、Mr.Yuan won the State Preeminent Science and Technology Award of China in 20xx,the WolfPrize in agriculture and the World Food Prize in 20xx.He is currently is DirectorGeneral of the China National HybridRice R&D Center andhas been appointed as Professor at Hunan AgriculturalUniversity,Changsha.

翻译：袁先生于20xx年获得中国国家杰出科学技术奖、农业沃尔夫奖和世界粮食奖。他目前是中国国家杂交水稻研究开发中心主任，并被任命为湖南农业大学长沙分校教授。

3、He has been working on agriculture education the research into hybrid rice since he left theinstitute. In the 1960s, when China was suffering serious famine, he came up with the idea of hybridrice, which has a high yield.

翻译：他离开研究所后一直从事农业教育和杂交水稻研究。20世纪60年代，当中国遭遇严重饥荒时，他提出了杂交水稻的想法，这种水稻产量很高。

4、In August 1953, Yuan Longping graduated from the Department of agronomy of Southwest Agricultural College (now Southwest University). Obey the unified national distribution and teach at Anjiang agricultural school in Huaihua, Hunan Province.

In the same year, he was assigned to teach in Anjiang agricultural school at the foot of Xuefeng mountain in Western Hunan . From August 1953 to January 1971, Yuan Longping was a teacher of Anjiang agricultural school in Hunan Province.

翻译：1953年8月，袁隆平毕业于西南农学院（现西南大学）农学系。服从全国统一分配，到湖南省怀化地区的安江农校任教。同年被分配到偏远落后的湘西雪峰山麓安江农校教书。1953年8月—1971年1月，袁隆平任湖南省安江农业学校教员。

5、he and the team every day is so hard, feet on the mud, long bow, not tired aday and night, holding long-term backache, finally in the paddy fields found a natural male sterileplants.yuan longping experienced many failures, he did not flinch, he let us chinese pride, let thewhole world people sit up and take notice!

翻译：他和队员们每天都那么辛苦，双脚踩在泥上，长弓，日夜不累，长期背痛，终于在稻田里找到了一个天然的雄性不育剂。袁隆平经历了许多失败，他没有退缩，他让我们中国人感到骄傲，让全世界的人都坐起来关注！

袁隆平简介 袁隆平，农学家、杂交水稻育种专家。江西德安人。1930年9月7日生。1953年西南农学院农学系毕业。历任研究员、湖南杂交水稻研究中心主任、湖南农科院名誉院长、国家杂交水稻工程技术研究中心主任，1995年当选为中国工程院院士。 袁隆平长期从事杂交水稻育种理论研究和制种技术实践。1964年首先提出培育“不育系、保持系、恢复系”三系法利用水稻杂种优势的设想并进行科学实验。1970年，与其助手李必湖和冯克珊在海南发现一株花粉败育的雄性不育野生稻，成为突破“三系”配套的关键。 1972年育成中国第一个大面积应用的水稻雄性不育系“二九南一号A”和相应的保持系“二九南一号B”，次年育成了第一个大面积推广的强优组合“南优二号”，并研究出整套制种技术。1986年提出杂交水稻育种分为“三系法品种间杂种优势利用、两系法亚种间杂种优势利用到一系法远缘杂种优势利用”的战略设想。被同行们誉为“杂交水稻之父”。 袁隆平的故事 少年袁隆平 袁隆平的童年,处在社会急剧动荡的年代,磨难伴随着他的成长. 袁隆平足迹江西德安。祖父袁盛鉴在孙中山领导的民国时期曾做过广东琼崖行政长官秘书长、文昌县县长等职。父亲袁兴列做过县高等小学校长、督学，后就读于南京东南大学中文系，抗战爆发后积极投身抗日救亡运动。曾任南京政府侨务科长。 1930年9月1日,袁隆平出生在北平协和医院。在兄弟五个中排行老二，故取名二毛。因其属马,大家又称它为小马驹。 童年的小马驹有着很多的调皮故事。在家人眼里，这匹小马驹长的不太顺眼，有时还显得笨手笨脚。要他拿碗,碗被摔坏；要他取杯子,杯子掉地上；穿的长袍不是被扯破就是烧一个窟窿。可是他爱动脑筋,对新奇事物总想体验一下,结果闯了不少的祸。 袁隆平的童年所处的20世纪30年代日寇的铁蹄正践踏中国。他随着父母四处迁徙,先后辗转于北京、重庆、南京、武汉.逃难中饱尝艰辛,看到携家带口的人群,目睹横尸遍地的街巷,无数悲惨的景象冲击着他幼小的心灵。磨难和山河破碎的残酷现实使他或多或少懂得了旧中国苦难的原因。激发了他努力学习报效祖国的志向。 少年的袁隆平一直学业优异，志趣高远,爱好广泛,喜欢提问。在数学课上,老师讲到:正数相乘得正数,负数相乘也得正数。袁隆平觉得蹊跷。于是他向老师发问:老师,为什么负数乘负数还得正数?在50年后的国家科学技术奖励大会上,和另一为获奖者数学家吴文俊交谈时,袁隆平说:数学是科学之母,我初中时向老师提问为什么负负得正,直到现在我还是弄不清楚。 1943年,袁隆平转学到博学中学。在那里学习,生活了四年.期间生活是相当艰苦的,吃的是杂粮饭,点的是桐油灯,一两个星期才能打一次“牙祭”。但学习还是紧张而有规律的,早上6点钟起床,10分钟后就得洗漱完毕在操场集合做操,这无疑养成了他干事利索,遵守时间的作风。 博学中学一直强调的是英语的教育,幸好袁隆平童年时受到了好的家庭教育。 父亲教他国文,母亲启蒙了他英文。使他对英语有着浓厚的兴趣。正如袁隆平自己说的:“我现在之所以能在各种国际活动中运用英语进行交流,主要是母校给我打下良好的基础。” 在书本中少年的袁隆平读到了爱因斯坦的故事,接触了他的理论。“当我从只当我知道爱因斯坦这个名字之日时,就非常崇拜他,我崇拜他那超乎寻常的思想方法和大胆创新的胆略”爱因斯坦的创新精神对袁隆平后来从事杂交水稻研究工作产生了极大影响。 袁隆平在学习上成绩优异,在同学中间更是一个活跃分子。他喜欢各种体育活动,学会了跳踢踏舞,这种爱好一直保留到现在。但是他最喜爱的还是游泳。袁隆平的游泳技术还是在童年时练就的。 那是1937年,他随父母从汉口逃难到湖南省桃源县。在乘船过沅江时,不慎落入滔滔河水幸亏一位船工及时相救,才捡回性命。7岁的他决心向船工那样学会“划水”,也能在水里救人。从那时起就苦练游泳，还不到十岁就斗胆去横渡长江,令同学和老师瞠目结舌。 1947年,湖北省举行游泳比赛,袁隆平由于个头小,没有被选中。不服气的他,在参赛那天,坐在参赛同学的自行车后面进入了赛场,体育老师发现他热情很高，才勉强答应让他去试一试。结果，他出人意料的获得了汉口赛区男子100米和400米自由泳第一名。而其他同学无一入选。不久在湖北省利的比赛中又夺得了男子自由泳的两块银牌。 “到中流击水,浪遏飞舟”袁隆平很喜欢毛主席的这句诗。无论是在湘辉农校,还是在海南的试验田,还是在研究所里。他都会泅渡沅水、搏击海浪、或者在泳池里一展身手。这不仅锻炼了身体,还塑就了他百折不挠,勇于搏击的个性。 1948年,袁隆平随全家迁往南京,就读于南京中央大学附中学习。高中毕业,他面临着升大学的选择。父亲劝他报考南京的名牌大学,将来出人头地。袁隆平却另有打算。动荡流离的童年，形成了他强烈的爱国爱民之情。天性热爱自然的他立志学农报国。倔强的袁隆平最终说服了家人,1949年他顺利考入重庆湘辉农学院(西南农学院的前身)。 大学期间,袁隆平主修专业是遗传育种学。这一选择决定了袁隆平的人生轨迹;这一选择使他的人生丰富而具有传奇色彩,中国也因而出现了一位蜚声世界的科学家。

袁隆平用英语阐述的两大梦想分别是“禾下乘凉梦”和“杂交水稻覆盖全球梦”。

袁隆平，他的梦想有两个。一个是禾下乘凉梦。一个是杂交水稻覆盖全球梦。虽然他没有完成这两个梦想。但是我们后辈会帮他完成。

袁隆平英语介绍：

Since ancient times, the people have been the trend of promoting the development of history, food for the people and rice for the food, Therefore, the scientist I admire most is Yuan Longping, the father of hybrid rice.

In my mind, the image of Yuan Longping is always fixed as an old man in a white shirt, standing in the endless paddy field, working hard. All the year round, he is more like an ordinary farmer than a scientist.

The dream of enjoying the cool under the grass and the dream of hybrid rice covering the world" are two grand ideas.What is the concept of a large-scale yield of 900 kg / mu of hybrid rice?

This is a peak that no one has ever reached in the world, and it is also a new leap forward for Yuan Longping, the father of hybrid rice, to lead Chinese experts to face the world food problem.

Yuan Longping once bluntly said that although this road is difficult, the future is bright. If it's hard, it's hard. New varieties with higher output have been produced, and people all over China and the world can solve the problem of food and clothing. He is happy, and it doesn't matter if he suffers.

对照译文

自古以来，人民都是推动历史发展的潮流，民以食为天、食以稻为天，因此，最令我敬佩的科学家莫过于杂交水稻之父——袁隆平。

在我的脑海里，袁隆平的形象总是定格为一位身穿白色衬衫，站在一望无际的稻田里辛苦劳作的老者。常年的躬身在田间地头，他皮肤黝黑，与其说是一位科学家，倒不如说他更像是一个普通农民。

禾下乘凉梦，杂交水稻覆盖全球梦，这是两个多么宏大的设想，杂交水稻大面积亩产900公斤又是个什么样的概念? 这是世界上迄今尚无人登临的一个高峰，也是杂交水稻之父袁隆平带领着中国专家迎战世界粮食问题的一个新跨越。

袁隆平曾直言，这条道路虽然是艰难的，但前途是光明的，苦就苦一点，出了产量更高的新品种，全中国、全世界人民都能解决温饱问题，他心里高兴，吃点苦没关系。