• 回答数

    3

  • 浏览数

    112

nanahara0125
首页 > 英语培训 > 黑体英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

叶伟2050

已采纳

黑体字

boldface;bold-face

黑体英文翻译

184 评论(11)

半夜磨牙

从who you are后面开始翻译:你们是外星人,而且我们要杀光这个村庄所有的外星人。明天早上,你们就要死了!你们全部人!”在我们能够动弹前,Gork按下了他旁边墙上的一个按钮。钢条从地下跃出将我们包围,并在我们的头顶闭合起来。我们就像是掉入陷阱的老鼠。Grok又按下另一个按钮,在笼子上面,一块磁性极强的磁铁将我们的手枪从我们的手中夺走了。“不错,队长,”Lam说道,“你还以为这个怪物很友善,是吗?还有你为什么说自己的名字是‘Nobody’?”翻译重点是“Nobody”。如果我没记错,这个故事好像就是因为这个人把自己称为NOBODY,后来这个怪物被NOBODY打的时候,屋外的人问他被谁打了,他就说NOBODY(没有人),所以别人以为他没事,却不知道打他的那个人就叫NOBODY。另:NOBODY还可以翻为“无名小卒”

325 评论(11)

dp786639854

bold的意思是:

1、adj. 大胆的,英勇的;黑体的;厚颜无耻的;险峻的

2、n. (Bold)人名;(英、德、罗、捷、瑞典)博尔德

短语:

1、in bold黑体地 ; 黑体的 ; 粗体地 ; 加粗地

2、Bold Face 粗体铅字 ; 黑体字 ; 黑体

3、bold lines 粗线

4、bold shore 陡岸 ; 体字 ; 峭岸

5、Bold Roll 波桑型

扩展资料:

一、bold的近义词:rapid , stouthearted

adj. 大胆的,英勇的;[印刷]黑体的;厚颜无耻的;险峻的

brave, bold, daring, heroic, fearless, courageous

二、这组词都有“勇敢的”的意思,其区别是:

1、brave 含义广泛,指天生的勇敢,无所畏惧地面对困难与危险,侧重胆识与果断。

2、bold 侧重指面对困难或危险时勇往直前,勇于进取的勇敢精神。

3、daring 强调面临意外或危险时胆大心细,头脑冷静。褒义贬义均可用,贬义指胆大妄为。

4、heroic 正式用词,多指在战争或重大危险时,为他人为事业忘我献身的英雄气概。

5、fearless 语气肯定,侧重在危险时无所畏惧,毫无动摇。

6、courageous 正式用词,侧重指在一切情况下都有胆量,无所畏惧,强调基于道德信念,经深思熟虑后所产生的勇敢。

212 评论(14)

相关问答